COMPORTENT - traduction en Danois

• har
• opfører
• omfatter
• indeholder
• indebærer
• består
• medfører
• rummer
• indeholde
• opføre
• omfatte
• opførte
• have
• indeholdt
• omfattede
• indebære

Exemples d'utilisation de Comportent en Français et leurs traductions en Danois

Les installations de loisirs comportent un court de tennis et un parcours de golf.
Fritids muligheder inkluderer en tennisbane og en golfbane.

Les appareils comportent également une sortie de température
Målerne inkluderer også et temperatur-

Comportent aussi des radiateurs pour évacuer la chaleur.
Der er også monteret radiatorer til at komme af med spildvarmen.

Toutes les illustrations comportent une description textuelle alternative.
Alle meningsbærende illustrationer er forsynet med alternative tekstlige beskrivelser.

Comportent au moins 30% de langoustine;
Skal bestå af mindst 30% jomfruhummer.

Certaines comportent uniquement une douche.
Nogle af værelserne har kun en bruser.

Vérifiez que les données ne comportent que des caractères de codes à barres valides.
Kontroller, at der kun bruges gyldige stregkodetegn i dataene.

Les statistiques actuelles de l'UE comportent des analyses fondées sur le sexe et sur l'âge.
De nuværende EU-statistikker indbefatter analyser baseret på køn og alder.

Des chambres comportent des oreillers et les linges de maison pour chaque lit.
Værelserne er udstyret med dunpuder og sengetøj for hver seng.

Tous ces médicaments comportent des risques importants.
Alle disse stoffer udgør en betydelig risiko.

Certaines comportent un mini-réfrigérateur.
Nogle af værelserne har minikøleskab.

Certaines comportent également une baignoire.
Nogle af værelserne har desuden et badekar.

Certaines études montrent que les cétones comportent des avantages de perte de poids.
Nogle undersøgelser viser, at ketoner bære vægttab fordele.

Essais thérapeutiques comportent souvent des patients de nombreux hôpitaux différents dans une région donnée.
Terapeutiske forsøg ofte involvere patienter fra mange forskellige hospitaler i en bestemt region.

Certaines comportent un balcon spacieux
Nogle af værelserne har egen, rummelig balkon,

Des salles de bains comportent une douche et un bidet.
Badeværelserne er udstyret med en bruser og et bidet.

Certains comportent également une presse à pantalons ou une kitchenette.
Nogle af værelserne har desuden buksepresse eller tekøkken.

Ces ensemble Tissot montres comportent un mouvement automatique avec une réserve de marche bien.
Disse hele Tissot ure indslag en automatisk bevægelse med en god gangreserve.

Les chambres comportent un accès Internet haut débit sans fil(gratuit).
Værelserne er udstyret med trådløst højhastighedsinternet( gratis).

Les installations de loisirs comportent une terrasse ensoleillée,
Fritids muligheder inkluderer en solterrasse, en udendørs pool