INCLUDE - traduction en Français

• inclure
• notamment
• comporter
• contenir
• prévoir
• intégrer
• include
• inscrire
• comprennent
• figurent
• englobent
• suivants
• mentionnons
• consistent
• citons
• on compte
• regroupent

Exemples d'utilisation de Include en Anglais et leurs traductions en Français

other team personnel may include the flag or Olympic emblem of their NOC
autres membres du personnel d'équipe peuvent comporter le drapeau ou l'emblème olympique de leur CNO

These measures include, inter alia, new conservation measures(see Annex 5
Ces mesures englobent, entre autres, de nouvelles mesures de conservation(cf. annexe 5

These include testing(see subsection 14(ii)
Ceux-ci comprennent les programmes d'essais(voir l'alinéa 14(ii)

These include the Ministers of Energy from the G20,
Parmi eux figurent les Ministres de l'Energie du G20,

Work with the herd veterinarian to identify the causes of diarrhea and include in the herd health plan treatment protocols
Travailler avec le vétérinaire du troupeau à cerner les causes de la diarrhée et inclure dans le plan de santé du troupeau des protocoles de traitement

500 signatures must be obtained from some elected officials: these include deputies, senators,
il faut obtenir 500 signatures de certains élus: il s'agit notamment des députés, sénateurs,

that have been identified include perceived savings,
en ordre d'importance, les suivants: économies perçues,

The engagement policy should also include policies to manage actual or potential conflicts of interests,
La politique d'engagement devrait également prévoir des politiques de gestion des conflits d'intérêts réels

but may include information about the city
mais peuvent contenir des informations sur la ville

These issues include impacts on the food security of the Dene Peoples
Ces enjeux englobent l'incidence sur la sécurité alimentaire des Dénés

These vehicles which must be built with a minimum annual production of 500 identical versions, include 2 side-by-side seats
Ces véhicules doivent être construits avec un minimum de production annuelle de 500 exemplaires dans une version identique, comporter 2 places assises côte-à-côte

The 205 rooms at the Holiday Inn Rapid City-- which include Double Queen,
Les 205 chambres de l'Holiday Inn Rapid City- qui comprennent Double Queen, King, et les chambres exécutives

the submission shall include a note that the project remains within the project parameters.
la présentation doit inclure une remarque que le projet reste dans les paramètres du projet.

Travel insurance may include a wide range of services:
L'assurance voyage peut intégrer une large gamme de services:

administrative measures“may include the establishment of enforcement mechanisms for active supervision of the activities of the sponsored contractor
ces mesures administratives« peuvent prévoir la mise en place de mécanismes de surveillance active des activités du contractant patronné

These books are usually self-help variety, which may include advice on how to keep your regular and/
Ces livres sont généralement de l'auto-assistance variété qui peut contenir des conseils sur la façon de maintenir une régulière et/

Control elements available to the user include two buttons for increasing or decreasing the set point temperature(current setting)
L'utilisateur dispose des éléments de commande suivants: deux boutons pour augmenter ou réduire la température de consigne(réglage actuel)

These amounts include all costs incurred during the assessment process,
Ces montants englobent tous les frais engagés au cours du processus d'évaluation,

The application dossier must include all the information enabling an assessment of the efficacy of the product for all of the intended uses,
Le dossier de demande doit comporter toutes les informations permettant d'évaluer l'efficacité du produit pour tous les usages revendiqués,

Launches for the year include proxy server protection AntiVir WebGate for Linux,
Les lancements de l'année comprennent: protection de serveur proxy AntiVir WebGate pour Linux,