Exemples d'utilisation de Devrait inclure en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le suivi avant la construction devrait inclure des études sur l'abondance,
Naturellement, cette normalisation devrait inclure l'accréditation du représentant du Honduras auprès du Secrétaire général.
Naturally, such normalization must include the accreditation of the representatives of Honduras at the Secretariat.La Norme canadienne sur les combustibles propres devrait inclure les combustibles utilisés dans le secteur industriel.
The Government of Canada's Clean Fuel Standard is expected to include fuels used in the industrial sector.Une liste non exhaustive de ces caractéristiques devrait inclure ce qui suit, mais pas toujours à un niveau identique
A non-exhaustive list of those characteristics would include the following, although not always at the same levelLe titulaire de permis devrait inclure des tests de toxicité aiguë des effluents en utilisant la méthode de référence d'Environnement Canada intitulée Méthode d'essai biologique.
The licensee should incorporate acute toxicity testing of effluent using Environment Canada's Reference method EPS 1/RM/13 Biological Test Method.La supervision devrait inclure des discussions structurées avec les gestionnaires
Monitoring should involve structured discussions with managementL'accord de la ZLEC, cependant, devrait inclure des chapitres sur les investissements, suffisamment ambitieux pour
The CFTA Agreement however is expected to include a subagreement on investment that Cette étude devrait inclure l'évaluation de l'impact de la proposition de RSRMPA sur l'évaluation du stock et la gestion de la pêcherie.
Such consideration would need to include evaluating the impact of the RSRMPA proposal on the fishery's stock assessment and management.Un système de comptabilité approprié au développement humain durable devrait inclure tant le développement humain futur
A proper accounting system for sustainable human development would include both future human developmentAinsi, quand nous faisons de notre planification, nous devrait inclure une perte de poids mariage droit plan parmi lesquels le comment décorer plan.
Therefore, when we make our plans, we must include weight loss plan a wedding, along with the right plan for how to decorate.Ils sont également convenus que la stratégie devrait inclure certains objectifs concrets à réaliser d'ici à 2020.
Le Traité l'instituant devrait inclure des mesures préventives relatives aux violations des droits humains
The treaty should involve preventive measures covering environmental and human rights violationsle PCT devrait inclure davantage de mécanismes visant à faciliter la rétroaction et l'innovation.
the GTP is expected to include more mechanisms Ceci devrait inclure des modalités pour s'assurer que les règlements sur les renseignements personnels empêchent des frères et soeurs de contracter mariage en raison de l'ignorance de leurs origines.
This would include some modality for ensuring that privacy regulations do not result in siblings entering into marital relationships due to ignorance.le demandeur devrait inclure une enveloppe de retour prépayée.
the request must include a postage paid return envelope.Le suivi avant la construction devrait inclure des études de l'abondance,
Pre-construction monitoring should involve studies of the abundance,Le nouveau gouvernement américain prépare actuellement un vaste programme d'infrastructure, qui devrait inclure de nouveaux investissements pour les autoroutes,
The new American administration Le système de classement par défaut des artifices de divertissement devrait inclure les divisions 1.1G,
Le rapport sur l'efficacité énergétique pour les générateurs d'air chaud électriques résidentiels devrait inclure les renseignements suivants spécifiques au produit.
The energy efficiency report required for residential electric furnaces would include the following information.Dans la mesure du possible, tout nouvel accord adopté dans ce domaine devrait inclure une clause expresse prévoyant son application en période de conflit armé.
Whenever feasible, any new treaty adopted in this area should contain a provision specifically stipulating that it is applicable in times of armed conflict.
