WOULD NEED TO INCLUDE - traduction en Français

• devrait inclure
• devraient comprendre
• devrait prévoir
• devront comporter
• devraient inclure
• devra inclure
• devrait comprendre
• il faudrait notamment

Exemples d'utilisation de Would need to include en Anglais et leurs traductions en Français

criminal law measures against corruption would need to include the reversal of the burden of proof
les mesures de droit pénal contre la corruption devaient inclure l'inversion de la charge de la preuve

the United Kingdom proposed to delete from its proposal the requirement that a three-fourths majority would need to include those States Parties contributing at least three fourths of the expenses of the Tribunal.
le Royaume-Uni a proposé de supprimer de sa proposition l'obligation selon laquelle la majorité des trois quarts doit comprendre les États Parties qui financent au moins les trois quarts des dépenses du Tribunal international.

For instance, if your tenant offers to plow your parking lot in exchange for a reduction of rent, you would need to include the value of the snow plowing as“other related income” when reporting your rental income.
Par exemple, si votre locataire offre de déneiger votre stationnement en échange d'une réduction du loyer, vous devrez inclure la valeur du déneigement comme« autres revenus» lorsque vous déclarez votre revenu de location.

the European Qualifications Framework, it would need to include a reference to acquiring a recognised qualification.
du cadre européen des certifications, il serait nécessaire d'inclure une référence à l'acquisition d'une qualification reconnue.

the decision must be taken by a significant majority, which would need to include key countries from across group boundaries.
il est essentiel qu'elle rallie une majorité importante, comprenant nécessairement les principaux pays des différents groupes.

It was however clear that the evaluation would need to include an estimate of analytical sensitivity,
Cependant, il est clair que l'évaluation devrait inclure une estimation de la sensibilité analytique

Participants highlighted that the modalities at the Convention level would need to include provisions for funding,
Les participants ont souligné que les modalités mises en place dans le cadre de la Convention devraient comprendre des dispositions relatives au financement,

Such capacity would need to include transparent funding mechanisms,
Une telle capacité devrait inclure des mécanismes de financement transparents,

It was also agreed that recommendation 14 would need to include language along the lines of recommendation 57,
Il a également été convenu que la recommandation 14 devrait inclure une disposition comme celle de l'alinéa d de la recommandation 57,

Canadian legislation would need to include safeguards to protect healthcare practitioners from criminal
la loi canadienne devrait prévoir des mesures protégeant les professionnels de la santé des poursuites criminelles

ISED considers that discussions would need to include all interested parties,
ISDE estime que les discussions devraient inclure toutes les parties intéressées,

This would need to include a decision about the‘nationality' of an organisation and how it is handled,
Ceci devra inclure des prises de position concernant la« nationalité»

it was obvious that our future plans would need to include our own wide-format production capabilities,” says Paschal Edwards,
il est vite devenu évident que nos projets d'avenir devraient inclure nos propres capacités de production grand format»,

threat of use of nuclear weapons, which would need to include the allies covered by extended nuclear deterrence doctrines as well as the States possessing nuclear weapons; and Ô support the commencement of multilateral negotiations on the elimination of nuclear weapons.
la menace d'usage d'armes nucléaires, qui devra inclure les alliés concernés par les doctrines de dissuasion nucléaire élargie ainsi que les États détenteurs d'armes nucléaires;

ISED considers that discussions would need to include all interested parties,
ISDE estime que les discussions devraient inclure toutes les parties intéressées,

at least half of these formed police units would need to include personnel and equipment qualified for special weapons and tactics SWAT.
la moitié au moins des unités de police constituées devront inclure des groupes d'intervention spéciale avec leur matériel.

The latter depends upon a host of elements which would need to include a theology of God and God's action in history,
Cette dernière est tributaire d'une foule d'éléments qui nécessiteraient d'inclure une théologie de Dieu

whether the document or record would need to include information about the conversion;(ii)
i si le document devrait inclure des informations concernant la conversion;

there would be certain key provisions that would need to include some detail and other provisions,
règlement type), il existerait des dispositions clefs qui devraient comprendre certaines précisions et d'autres,

key policy actions would need to include those which promote development,
les principales mesures devraient notamment viser à promouvoir le développement,