Exemples d'utilisation de Devrait inclure en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La carte d'araignée devrait inclure ce que l'étudiant croit sont les trois principales faiblesses ou faiblesses des articles de la Confédération.
Spindeln kartan ska omfatta vad studenten tror är de tre brister eller svagheter Artiklar av Confederation.une discussion devrait inclure des isomères possibles qui peuvent résulter du processus de fabrication
Les accords commerciaux préparés par votre avocat d'affaires devrait inclure des clauses de règlement des différends,
La coopération entre l'UE et le CCG devrait inclure un soutien supplémentaire aux programmes d'échange impliquant des étudiants, des scientifiques et des professionnels.
Samarbetet mellan EU och GCC bör omfatta ett ytterligare stöd till utbytesprogram för studenter, forskare och yrkesarbetare.La réforme du secteur devrait inclure un degré de flexibilité adéquat afin que chaque pays producteur puisse prendre des mesures à l'égard de sa situation spécifique.
En reform av sektorn bör innefatta en lämplig grad av flexibilitet som gör det möjligt för varje producentland att ta itu med sin egen specifika situation.Chaque cellule devrait inclure une phrase originale en utilisant la forme yo du verbe choisi
L'examen physique devrait inclure un examen dermatologique,
Den fysisk undersökning bör innehålla en dermatologisk undersökning,Ce guide devrait inclure des systèmes de licences,
Dessa riktlinjer ska omfatta system för licenserCeci devrait inclure un programme de long terme qui vise la suppression durable des subventions nuisibles des sources d'énergies fossiles.
Detta bör ingå i ett långsiktigt program med syfte att varaktigt avskaffa skadliga subventioner till fossila energikällor.Cette procédure devrait inclure la consultation des parties prenantes dans les États membres
Denna process bör omfatta samråd med berörda parter i medlemsstaternaL'"objet précis" devrait inclure les éléments qui ont rendu la consultation du VIS nécessaire au sens de l'article 5, paragraphe 1, point d.
Det "exakta ändamålet" bör innefatta de faktorer som gjorde det nödvändigt att göra sökningar i VIS i enlighet med artikel 5 d.Le CESE estime que la stratégie devrait inclure une dimension sociale plus forte afin de pouvoir mieux soutenir une croissance inclusive dans
EESK anser att strategin bör innehålla en starkare social dimension i syfte att bättre stödja tillväxt för alla i området kring Adriatiska havetCela devrait inclure une augmentation significative des fonds alloués à l'énergie renouvelable,
Häri bör ingå en betydande höjning av anslagen för förnybar energi,La PAC devrait inclure des mesures de régulation
Den gemensamma jordbrukspolitiken ska omfatta åtgärder för att regleraAux conséquences de l'élimination du col de l'utérus dans le premierle virage devrait inclure le risque de chirurgie chirurgicale.
Till följderna av borttagning av livmoderhalsen i den förstasväng bör innefatta risken för återinoperation.la précision- surtout dans le tableau de bord, qui devrait inclure des facteurs de compétitivité structurels.
precision- särskilt på resultattavlan, vilken bör omfatta strukturella konkurrensrelaterade faktorer.Le Comité estime que le texte devrait inclure une référence à la législation harmonisée concernant les produits animaux jugés impropres à la consommation humaine lors de l'inspection vétérinaire.
ESK anser att texten borde innehålla en hänvisning till den harmoniserade lagstiftningen om animaliska produkter som vid veterinärbesiktningen inte bedömts vara tjänliga som människoföda.L'évaluation des services publics devrait inclure un examen critique et approfondi des libéralisations antérieures
Utvärderingen av offentliga tjänster bör innehålla en kritisk och ingående bedömning av tidigare liberaliseringarCes deux magasins offrent une section de souscription, qui devrait inclure l'application Bumble.
Båda dessa butiker erbjuder ett avsnitt för teckning, som bör innefatta appen Bumble.Cet environnement devrait inclure des dispositions concernant le"traitement national",
Detta skydd borde omfatta bestämmelser om nationell behandling,
