TYPICALLY INCLUDE in French translation

• comprennent généralement
• comprennent habituellement
• incluent généralement
• comportent généralement
• incluent habituellement
• prévoient généralement
• comprennent typiquement
• comportent en général
• comporte habituellement
• portent généralement
• prévoient en général
• englobent généralement

Examples of using Typically include in English and their translations into French

investors typically include a higher percentage of risky investments.
les investisseurs incluent généralement un pourcentage plus élevé d'investissements risqués.

These light industrial uses are housed in large-format, low-profile buildings and typically include outdoor storage.
Ces industries légères sont logées dans de grands immeubles de faible hauteur et incluent habituellement de l'entreposage extérieur.

Retirement homes typically include accommodation, meals
Dans le loyer mensuel standard facturé aux résidents, les maisons de retraite comprennent typiquement l'hébergement, les repas

Minimum charges are base fees that typically include a portion of service charges,
Les frais minimums sont les frais de base qui comprennent habituellement une portion des frais de service

Larger suites are available that typically include wet bars,
Les plus grandes suites sont disponibles qui comprennent généralement des barres humides,

They typically include a zero blood alcohol content requirement,
Ils prévoient généralement une limite de zéro du taux d'alcoolémie,

rosacea symptoms typically include.
les symptômes de la rosacée incluent habituellement.

Customer account agreements typically include a package of services with multiple performance obligations
Les ententes relatives aux comptes des clients portent généralement sur un ensemble de services assortis de multiples obligations de prestation

these voluntary activities typically include active-physical activities,
ces activités volontaires comprennent généralement les activités physiques

Reports on archaeological assessments typically include technical terminology,
Les rapports sur les évaluations archéologiques comprennent habituellement des termes techniques,

Contractual compensation schemes for various termination grounds typically include compensation commensurate with the degree of completion of the works at the time of termination.
Les régimes d'indemnisation contractuelle correspondant à diverses causes de résiliation prévoient en général une indemnisation proportionnée au degré d'achèvement des travaux au moment de la résiliation.

Contractual compensation schemes for various termination grounds typically include compensation commensurate with the degree of completion of the works at the time of termination.
Les régimes de dédommagement contractuels correspondant à diverses causes de résiliation prévoient en général des dédommagements proportionnés au degré d'achèvement des travaux au moment de la résiliation.

They typically include small volumes of lubricating
Il s'agit généralement de faibles volumes de lubrifiants,

Modifications typically include retrofit with a pulse initiator or installation of a
Les modifications consistent généralement en une modernisation par l'installation d'un générateur d'impulsions

Those items that are specifically relevant to the Inspector typically include the items listed in Table 5.
Ces éléments qui visent plus spécifiquement l'inspecteur comprennent ordinairement ceux énumérés au tableau 5.

Festivities typically include art exhibitions,
La fête comprend généralement des expositions artistiques,

This chapter describes environments that typically include one or more network servers-Novell NetWare servers
Ce chapitre décrit des environnements incluant généralement un ou plusieurs serveurs de réseau- serveurs Novell NetWare

Online legal restrictions are legal bans on displaying certain content, which typically include penalties for violators.
Les restrictions juridiques en ligne sont des interdictions légales d'affichage de certaines données, comprenant généralement des sanctions en cas de violation.

It was also observed that significant financing transactions involving security rights in all the assets of a grantor would typically include intellectual property.
Il a également été observé que les opérations de financement importantes dans lesquelles l'ensemble des biens d'un constituant était grevé comprenaient habituellement la propriété intellectuelle.

They typically include very small volumes of lubrication
Il s'agit habituellement de très petits volumes de lubrifiants,