TYPICALLY INCLUDE in Arabic translation

• تشمل عادة
• عادة ما تتضمن
• وعادة ما تشمل
• وعادةً ما تشتمل
• يشمل ذلك عادة
• تشتمل عادة
• عادة ما يلي
• وعادةً ما تتضمن
• تشمل عادةً

Examples of using Typically include in English and their translations into Arabic

Executing entities/implementing partners typically include Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies.
وتضم الكيانات المنفذة/الشركاء المنفذون عادة الحكومات والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة

Furthermore, for reasons of confidentiality, statements did not typically include the identity of the complainant.
وبالإضافـة إلى ذلك، ولأسباب تتعلق بالسرية، لم تتضمن الأقوال كالعادة هوية مقدم الشكوى

Such sectors typically include coastal zones, water resources, agriculture and food security, and human health.
وتشمل مثل هذه القطاعات في العادة المناطق الساحلية، وموارد المياه، والأمن الزراعي والغذائي، والصحة البشرية

This will typically include units that provide technical,
ويشمل هذا بصورة نموذجية الوحدات التي توفر الدعم التقني،

This will typically include units that provide technical, thematic, logistical or administrative backstopping for programmes.
ويشمل هذا بصورة نموذجية الوحدات التي توفر الدعم للبرامج أما على أساس تقني، أو مواضيعي، أو لوجيستي(النقل والإمداد) أو الإداري

These costs typically include services and administrative units, as well as their related system and operating costs.
وتشمل هذه التكاليف عادة الخدمات والوحدات الإدارية فضلا عن ما يتعلق بها من تكاليف النظم وتكاليف التشغيل

Stakeholders typically include anyone that works for your company
يشمل أصحاب المصلحة عادة أي شخص يعمل لشركتك

These costs typically include service and administrative units, as well as their related system and operating costs.
وتشمل هذه التكاليف عادة تكاليف الوحدات الخدمية والإدارية وما يتصل بها من تكاليف الأنظمة المستخدمة وتكاليف التشغيل

Custody services typically include the settlement, safekeeping, and reporting of customers' marketable securities and cash.
تشمل خدمات الحفظ عادة عمليات التسوية والحفظ والأوراق المالية القابلة للتداول لصالح العملاء

These costs typically include services and administrative units, as well as their related system and operating costs.
وتشمل هذه التكاليف عادة الوحدات الخدمية والإدارية، والتكاليف المتصلة بها على المستوى النظمي والمستوى التشغيلي

This will typically include backstopping of programmes on a technical, thematic, geographic, programmatic and advisory basis.
ويشمل هذا عادة مساندة البرامج على أساس تقني ومواضيعي وجغرافي واستشاري وبرنامجي

For example, the“Purchase” tag event will typically include“value” and“currency” parameters.
على سبيل المثال، سوف يتضمن حدث إشارة"Purchase" عادةً معلمتي"value" و"currency

These core activities typically include regulatory functions, advocacy, norm setting, representation, or management and statutory functions.
وتشمل هذه الأنشطة الأساسية بصورة عادية المهام التنظيمية، ومهام الدعوة، وتحديد المعايير، والتمثيل أو المهام الإدارية والقانونية

Illustration 9-8: Scheme incentives typically include promises of unusual or excessive returns
المثال التوضيحي 9-8: تشتمل حوافز المخطط عادة على وعود بعوائد غير عادية

The elements of such an approach would typically include measures to deter, prevent, detect and respond effectively to fraud.
وتشمل عناصرُ نهج من هذا القبيل عادة تدابير ترمي إلى ردع الغش، ومنعه، والكشف عنه، والتصدي له بفعالية

Its composition will typically include representatives of countries, resource partners, regional participating partners, FAO and selected experts.
وتضم في عضويتها، كما هو المعهود، ممثلين عن البلدان، والشركاء في الموارد، والشركاء المشاركين الإقليميين، ومنظمة الصحة العالمية ونخبة من الخبراء

Such a list would typically include obligations arising from loans and the purchase of goods, including inventory and equipment.
وهذه القائمة تشمل في العادة الالتزامات الناشئة عن القروض وعن شراء سلع، منها المخزون والمعدات، مع الدفع لاحقا

This will typically include units that provide backstopping of programmes whether on a technical, thematic, logistical
وتشمل عادة وحدات توفر الدعم للبرامج سواء التقنية منها

This will typically include units that provide backstopping of programmes either on a technical,
ويشمل هذا بصورة نموذجية الوحدات التي توفر الدعم للبرامج إما على أساس تقني

This will typically include units that provide backstopping of programmes on a technical,
ويشمل هذا عادة الوحدات التي تقدم الدعم للبرامج إما على أساس تقني،