GENERALLY INCLUDE in Arabic translation

These groups generally include: prominent political dissidents, journalists, women, youth and religious minorities.

وبصورة عامة فإن هذه الجماعات تشمل: المنشقين السياسيين البارزين، والصحفيين، والنساء، والشباب، والأقليات الدينية

The technical file will generally include product design studies, production processes and operational information.

سيتضمن الملف الفني بشكل عام دراسات تصميم المنتج وعمليات الإنتاج والمعلومات التشغيلية

Legislative provisions governing regulation of infrastructure sectors generally include substantive as well as institutional rules.

تشمل اﻷحكام التشريعية التي تنظم قطاعات البنية اﻷساسية بوجه عام كﻻ من القواعد الموضوعية والمؤسسية

Existing climate data do not generally include microclimatic effects and the role of forests and trees.

ولا تشمل البيانات الحالية المتعلقة بالمناخ عموماً الآثار المناخية الصغرى ودور الغابات والأشجار

PVC coating colors generally include RAL6005 and RAL9003, however, we do offer other options upon request.

وتشمل الألوان طلاء بك عموما RAL6005 و RAL9003، ومع ذلك، ونحن لا نقدم خيارات أخرى عند الطلب

PVC coating colors generally include RAL6005 and RAL9003, however, we do offer other options upon request.

تتضمن ألوان طلاء PVC عمومًا RAL6005 و RAL9003، ومع ذلك، فإننا نقدم خيارات أخرى عند الطلب

Heavy metal salts generally include heavy metal ions such as Mn2+,

تشتمل الأملاح المعدنية الثقيلة عمومًا على أيونات المعادن الثقيلة مثل Mn2+ و Ba2+ و Co2+

Foreign bank loans are typically channelled towards the more profitable sectors, which do not generally include SMEs.

فعادة ما توجه المصارف الأجنبية القروض صوب قطاعات أكثر ربحية لا تشمل بوجه عام تلك المؤسسات

Generally include cold source/ heat source equipment, hot and cold medium distribution system, terminals other auxiliary equipment.

عموما تشمل معدات مصدر/ مصدر الحرارة الباردة، نظام توزيع المتوسطة الساخنة والباردة، محطات المعدات المساعدة الأخرى

Infrastructure PPPs without service provision generally include natural resource and agriculture concessions are infrastructure projects(broadly defined).

وشراكات البنية التحتية غير المقترنة بتقديم خدمات، التي تشمل عادةً عقود الامتياز الخاصة بالموارد الطبيعية والزراعة، هي مشاريع بنية تحتية(بتعريفها الواسع

Packaging testing items generally include: barrier properties, physical mechanical, properties sliding, thickness, solvent residues, resistance to.

تشمل عناصر اختبار التغليف بشكل عام: خصائص الحاجز، والميكانيكية الفيزيائية، وانزلاق الخواص، والسمك ، وبقايا المذيبات، ومقاومة أداء الطهي، وأداء ال

Termination benefits generally include indemnities for voluntary redundancy

وتشمل استحقاقات إنهاء الخدمة عموماً تعويضات الاتفاق على ترك العمل طوعاً، ويتوقع

The certification process may vary depending on the product type, however, will generally include the stages that follow.

قد تختلف خطوات إصدار الشهادات من منتج إلى آخر و لكن غالباً ما تتبع الخطوات التالية

Social services generally include provision of education and training, medical care, reproductive health services, social welfare services and labour-market services.

تشمل الخدمات الاجتماعية عموما توفير التعليم والتدريب والرعاية الطبية وخدمات الصحة الإنجابية وخدمات الرعاية الاجتماعية والخدمات المتعلقة بسوق العمل

The basic principles espoused for good governance generally include political accountability, participation and ownership, effective rule of law, and transparency and information flows.

وشملت مبادئ حسن التسيير الأساسية عموما المساءلة السياسية، والمشاركة والملكية، وسلطان القانون الفعلي، والشفافية وتدفقات المعلومات

Key participating agencies generally include ministries of education, health, local affairs, culture, and more, as well as State and local governments.

وتضم الوكالات المشاركة الرئيسية عموماً وزارات التعليم، والصحة، والشؤون المحلية، والثقافة، وغيرها، فضلاً عن الحكومة المركزية والحكومات المحلية

The projects generally include a component ensuring access to credit for beneficiaries, such as revolving loan funds,

وتشمل المشاريع، اجماﻻ، عنصرا يضمن حصول الجهات المستفيدة على القروض، مثل صناديق التسليف الدائرة

These immunities generally include immunity against the application of the Conventions and Recommendations of the International Labour Organization(ILO)

وتشمل هذه الحصانات عموما الحصانة من تطبيق اتفاقيات وتوصيات منظمة العمل الدولية

Prepared by the producer/exporter, the packing list provides information on the imported items and the packaging details of each shipment. It generally include.

يتم تحضيرها من قبل المنتج/ المصدر، وتحتوي على معلومات حول الوحدات المستوردة وتفاصيل الترزيم لكل شحنة. وعادة ما تشمل المعلومات التالية

These issues generally include air and water pollution, solid waste management, biodiversity, ecosystem management, maintenance of biodiversity, the protection of natural resources, wildlife and endangered species.

وتشمل هذه القضايا بشكل عام تلوث الهواء والماء، وإدارة النفايات الصلبة، والتنوع البيولوجي، وإدارة النظام الإيكولوجي، وصيانة التنوع البيولوجي، وحماية الموارد الطبيعية، والحياة البرية والأنواع المهددة بالانقراض