GENERALLY INCLUDE in French translation

• comprennent généralement
• incluent généralement
• comportent généralement
• comprennent en général
• englobent généralement
• prévoient généralement
• contiennent généralement
• généralement inclure
• comprennent habituellement

Examples of using Generally include in English and their translations into French

Reports prepared for the Representative Working Group(the assistant deputy ministers' committee) generally include an update on offi cial languages.
Les rapports préparés à l'intention du Groupe de travail représentatif(le comité des sous-ministres adjoints) incluent généralement une mise à jour sur les langues offi cielles.

you would generally include a text description control adjacent to the box.
vous devez généralement inclure un contrôle de description de texte à côté de la case.

Re-experiencing symptoms can have an effect on a person's daily life and generally include.
Les symptômes de réminiscence peuvent avoir un effet sur la vie quotidienne de la personne et incluent généralement.

Can vary but generally include oil, vinegar,
Peuvent varier mais inclus généralement huile, sel,

It lives in groups that most often number between three and five individuals, and generally include one or more adults of each sex.
Il vit en groupe qui comprend souvent entre trois et cinq individus et inclut généralement un ou plusieurs adultes de chaque sexe.

Plans generally include unlimited“voice” calls
Les offres incluent, en général, l'illimité voix

Several African countries have developed national policies on ageing, which generally include provisions for addressing elder abuse.
Plusieurs pays africains ont élaboré des politiques nationales relatives au vieillissement qui, en général, contiennent des dispositions destinées à faire face à la maltraitance des personnes âgées.

Target compounds generally include the primary constituents of the contamination source
Ils comprennent généralement les principaux composants de la source de contamination et peuvent également inclure

The assessed contributions criteria generally include per capita GNP,
La méthode de calcul des contributions tient généralement compte du PNB par habitant,

These side effects vary from one patient to another, but generally include sedation, weight gain,
Ces effets varient selon les patients, mais elles incluent généralement un gain de poids,

The investigation team would generally include the lead investigator,
L'équipe d'enquête est généralement composée de l'enquêteur principal,

IO's due diligence requirements generally include, but are not limited to,
Le processus de diligence requise d'IO comprend généralement, notamment mais non exclusivement,

the steps for registration generally include.
les étapes d'inscription sont généralement les suivantes.

Classes are held every year in many countries around the world and generally include 12 sessions over a two-week period.
Les cours se tiennent chaque année dans plusieurs pays du monde, et sont généralement composés de 12 sessions réparties sur deux semaines.

Interviews conducted as part of the social network analysis revealed that the general measurement needs of OGDs are diverse, but generally include.
Les entretiens organisés aux fins de l'analyse des réseaux sociaux ont révélé que les besoins généraux de mesure des autres ministères sont diversifiés, mais qu'ils comprennent généralement les besoins suivants.

Integration initiatives recognize the importance of avoiding all types of discrimination and generally include provisions to protect the religious freedom of migrants.
Les mesures d'intégration insistent sur l'importance de lutter contre toutes les formes de discrimination et comportent souvent des dispositions visant à protéger la liberté de religion des migrants.

These initiatives generally include training processes which,
Ces initiatives comprennent généralement des activités de formation qui,

The spices vary, but generally include several types of peppers(in addition to the chipotle
Les épices varient mais incluent généralement plusieurs types de piments(en plus des chipotles

Symptoms or behaviours generally include re-experiencing the traumatic event,
Les symptômes ou les comportements comprennent généralement le fait de revivre l'événement traumatique,

member States of UNIDO generally include in their delegations individuals having managerial expertise in administrative
les États membres de l'ONUDI incluent généralement dans leur délégation des personnes ayant les compétences administratives