GENERALLY in French translation

• généralement
• en général
• globalement
• habituellement
• normalement
• communément
• en générale

Examples of using Generally in English and their translations into French

Small porcelain cups ludico are generally used to accommodate a good vegetable soup,
Les petites coupelles en porcelaine ludico sont en générale utilisée pour accueillir une bonne soupe de légumes,

However, information on access to treatment is generally incomplete, particularly for the significant proportion of patients treated in the private sector.
Néanmoins, les données sur l'accès au traitement sont en générale incomplète, en particulier en ce qui concerne la part considérable de patients traités dans le secteur privé.

Generally, animals find toys with food much more exciting,
En générale, des animaux trouvent des jouets avec de la nourriture tellement plus excitant,

Generally horses and ponies find toys with food much more exciting,
En générale, des chevaux et poneys trouvent des jouets avec de la nourriture tellement plus excitant,

Cold prints are generally more contrasted in shadows; since i demoni are dark pictures,
Les tirages d'un noir froid sont en générale plus contrastés dans les ombres, i demoni sont

And as I'm generally very tight-fisted with fabrics,
Et comme je suis en générale très radine avec les tissus,

The clothing prices are generally higher than in Europe
En générale, les prix des vêtements sont plus chers,

SADC- have generally identified ISS as priority areas for liberalization.
SADC- ont en générale désigné les SSI comme secteurs à libéraliser en priorité.

a number of points, but were generally more faithful to the text of the law than the Pharisees.
les Pharisiens en nombreux poins, mais en générale étaient plus fidèles au texte de la loi que les Pharisiens.

plastics and the surfaces generally.
plastique et les surfaces en générale.

it can be carried out autonomously, since it does not generally require the intervention of a computer specialist.
vu qu'elle ne nécessite pas, en générale, de l'intervention d'un informaticien.

It's generally against my nature to second-guess my snap judgments,
D'habitude c'est contre ma nature de revenir sur mes décisions.

Generally, you want your alibi not to be a witness at the scene of the crime.
D'habitude, l'alibi ne doit pas être témoin du crime.

An increasing number of surgical procedures generally performed by open
Un nombre croissant de procédures chirurgicales, traditionnellement effectuées par chirurgie ouverte

The birth of a child is generally celebrated in the family
La naissance d'un enfant est traditionnellement célébrée en famille,

It… it really is strange-- they're generally very prompt people.
C'est… C'est vraiment étrange… d'habitude, ce sont des gens très rapides.

It is generally drunk with hot water
Il est traditionnellement consommé additionné d'eau chaude,

Black July is generally regarded as the beginning of the Sri Lankan Civil War.
Le pogrom du juillet noir est ordinairement considéré comme le commencement de la guerre civile au Sri Lanka.

The phrase is generally attributed to Lucifer,
Elle est traditionnellement attribuée à Lucifer,

In addition, the two players on the ends of the line of scrimmage(generally wide receivers)
De plus, les deux joueurs placés aux extrémités de la ligne offensive(ordinairement des receveurs éloignés)