OFTEN INCLUDE in Arabic translation

• غالبًا ما تتضمن
• غالبا ما تشمل
• غالبًا ما تشتمل
• وغالبًا ما تتضمن
• كثيرا ما تشمل
• وغالبًا ما تشمل
• وكثيرا ما تتضمن
• وكثيرا ما تشمل
• كثيرا ما تتضمن
• غالبًا ما تحتوي
• فغالباً ما تتضمن
• وغالبًا ما تشتمل
• وكثيرا ما تشتمل
• كثيرا ما تضم
• تضم في أغلب الأحيان

Examples of using Often include in English and their translations into Arabic

Disposition methods often include offering of shares on stock markets or competitive proceedings such as auctions or invitations to bid
وكثيرا ما تشتمل أساليب التصرف على عرض أسهم في أسواق اﻷوراق المالية وتطبيق اجراءات تنافسية مثل المزادات العلنية

Treaties and agreements between indigenous peoples and States are often the result of previous armed conflicts and, as of recently, often include some sort of autonomy for indigenous peoples ' regions, changes in resettlement policies, limitation of military force and the participation of the local population in decision-making.
وكثيراً ما تكون المعاهدات والاتفاقات المبرمة بين الشعوب الأصلية والدول نتيجة نزاعات مسلحة سابقة وكثيراً ما تضم، منذ عهد قريب، شكلاً من أشكال الحكم الذاتي لمناطق الشعوب الأصلية، وتغييرات في سياسات التوطين، والحد من القوة العسكرية ومشاركة السكان المحليين في صنع القرار

Joint training of United Nations system staff, national officials and civil society is being increasingly considered; for example, training programmes of the United Nations Staff College Project often include national, governmental partners and counterparts, certainly in those programme areas in which such an approach is deemed to be most effective(e.g., development management, peacekeeping and peacemaking, complex emergency management).
وقد أصبح يُنظر بصورة متزايدة في مسألة التدريب المشترك لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة والمسؤولين الوطنيين والمجتمع المدني؛ فالبرامج التدريبية لمشروع كلية موظفي اﻷمم المتحدة، على سبيل المثال، كثيرا ما تضم شركاء ونظراء حكوميين وطنيين، وبالذات في المجاﻻت البرنامجية التي يعد اتباع هذا النهج فيها محققا ﻷقصى قدر من الفاعلية مثل إدارة التنمية، وحفظ السﻻم وصنع السﻻم، وإدارة حاﻻت الطوارئ المعقدة

Side effects often include.
وتشمل الآثار الجانبية غالباً ما

Often include tarragon into the dry mixture.
غالبا ما تشمل الطرخون إلى الخليط الجاف

Diarrhea symptoms often include abdominal distention and sickness.
أعراض الاسهال وغالبا ما تشمل انتفاخ البطن والمرض

To these symptoms most often include the following symptoms.
لهذه الأعراض غالبا ما تشمل الأعراض التالية

Initial pneumonic plague symptoms can often include the following.
الأعراض الأولية للطاعون الرئوى غالبا ما تشمل ما يلي

The symptoms of hip arthritis often include pain that is.
وغالبا ما تشمل أعراض التهاب المفاصل الورك الألم الذي هو

Unlike enforcement cooperation agreements, RTAs often include substantive competition rules.
وخلافاً لاتفاقات التعاون على الإنفاذ، تتضمن الاتفاقات التجارية الإقليمية غالباً قواعد موضوعية للمنافسة

Other services often include training and on-demand improvements to software.
تتضمن خدمات أخرى عادة التدريب و تطوير البرامج حسب الطلب

They often include poor human health, sometimes resulting in high mortality.
وغالبا ما تشمل اعتﻻل الصحة البشرية، التي تسفر أحيانا عن ارتفاع معدﻻت الوفيات

They often include doctors, social workers,
عادة ما يتضمن دكاترة, ممرضين\ات,

Dennis said settlements often include a statement, and remedial measures.
يقول دنيس إن التسويات عادة ما تشتمل على بيان وإجراءات علاجية

This will often include transfers from the national to the local level.
وعادة ما يشمل ذلك التحويلات من المستوى الوطني إلى المستوى المحلي

Specifications often include limits on cleanliness, which promote cleaner production and environmental protection.
وتشمل المواصفات غالباً حدوداً خاصة بالنظافة، التي تشجع الإنتاج الأنظف والحماية البيئية

National statistics offices often include legal knowledge and legal access in their surveys.
وكثيرا ما تدرج المكاتب الإحصائية الوطنية في دراساتها الاستقصائية المعارف القانونية وإمكانية الوصول بالطرق القانونية(

However, such delegations often include also officers at a more subordinate level.
ومع ذلك تضم تلك الوفود في أغلب الأحيان موظفين على مستوى أدنى

The treatments often include a special diet and exercise program as well as nutritional.
والعلاجات غالباً تتضمن نظام غذائي خاص وبرامج تدريب مع مكملات غذائية ومستحضرات العنایه بالبشرة

Cookies are very small text files, which often include an anonymous unique identifier.
ملفات تعريف الارتباط(الكوكيز) عبارة عن ملفات نصية صغيرة جدًا، عادةً ما تحتوي على معرِّف فريد مجهول الهوية