OFTEN INCLUDE in Polish translation

• często zawierają
• często obejmują
• często są to
• niejednokrotnie zamieszczają

Examples of using Often include in English and their translations into Polish

Apple software updates often include advanced energy-saving technologies,
Uaktualnienia oprogramowania Apple często zawierają zaawansowane rozwiązania z dziedziny energooszczędności.

Many of these supplements often include caffeine and other stimulants which may create side-effects for some women.
Wiele z tych suplementów często zawierają kofeinę i inne używki, które mogą tworzyć efekty uboczne dla niektórych kobiet.

These systems often include more than one handheld,
Systemy te często zawierają więcej niż jednej ręki,

Friendly names often include version numbers to ensure proper updates with future versions of the filter.
Przyjazne nazwy często zawierają numery wersji, aby zapewnić właściwą aktualizację do przyszłych wersji filtru.

Cookies are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier.
Cookies" są plikami danych umieszczanymi na urządzeniu lub komputerze i często zawierają anonimowy unikatowy identyfikator.

Cookies" are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier.
Pliki cookie" to pliki danych umieszczane na urządzeniu lub komputerze i często zawierają anonimowy unikatowy identyfikator.

Successful e-Procurement initiatives often include extensive support for training user communities
Skuteczne inicjatywy w zakresie e-zamówień obejmują często szeroko zakrojone szkolenia użytkowników

These often include an image converter,
Takie programy zawierają często konwerter obrazów(czyli konwerter zdjęć),

negative regional assessments often include countries where different assessments have been reported.
różnych państw członkowskich i negatywna ocena regionalna często obejmuje kraje, w których odnotowano inne wyniki oceny.

In addition, transmissions of such content often include copyright-protected elements such as music,
Ponadto transmisje takich treści często zawierają elementy chronione prawem autorskim,

such as Dell and Compaq, often include OEM software on non-holographic“recovery” or“reinstallation” discs that show the manufacturer's brand name.
tacy jak Dell i Compaq, często zawierają oprogramowanie OEM na niehalogenowych płytach" odzyskiwania"lub" reinstalacji", które pokazują markę producenta.

Also, rich media designers often include content in the form of graphics,
Ponadto twórcy plików multimedialnych często załączają treść w postaci grafiki,

information about healthy relationships often include components that address problem-solving skills
informację o zdrowych relacji często zawierają składniki, które dotyczą umiejętności rozwiązywania problemów

fraudsters often include a link to a fake website that looks like the actual sign-in page of a legitimate website.
oszuści często zamieszczają link do fałszywej strony internetowej, która wygląda jak strona rejestracyjna autentycznej witryny.

such as Dell and Compaq, often include OEM software on non-holographic“recovery” or“reinstallation” discs that show the manufacturer's brand name.
tacy jak Dell i Compaq, często zawierają oprogramowanie OEM na niehalogenowych płytach" odzyskiwania"lub" reinstalacji", które pokazują markę producenta.

These changes often include documentation of new features added in the Django development version- the Git("trunk") version of Django.
W tych zmianach zawiera się często dokumentacja nowych funkcjonalności dodanych w wersji deweloperskiej Django- wersji gitowej("trunku") Django.

Experience of cooperation has shown that the main reasons why initiatives fail often include.
Doświadczenie z zakresu współpracy ukazało, że wśród głównych czynników prowadzących do niepowodzenia inicjatyw znajdują się często.

brands experience public discussions that very often include a third party.
marki doświadczają publicznych dyskusji, w które niejednokrotnie włączają się osoby trzecie.

Permits issued for implementing the IPPC Directive often include conditions that are not based on BAT as described in the BREFs with little,
Pozwolenia wydawane w ramach wdrożenia dyrektywy IPPC często zawierają warunki, które nie są oparte na najlepszych dostępnych technikach opisanych w dokumentach BREF,

Cookies are small files of information, which often include a unique identification number
Cookies są małymi plikami informacji, które często zawierają unikalny numer identyfikacyjny