OFTEN INCLUDE in Slovenian translation

• pogosto vključujejo
• pogosto vsebujejo
• pogosto zajemajo
• pogosto vključijo
• pogostokrat vključujejo to

Examples of using Often include in English and their translations into Slovenian

pharmaceutical companies often include every minor side effect in package leaflets, which, of course, complicates matters greatly.
na navodila za uporabo pogosto vključijo vse najmanjše stranske učinke, kar seveda zelo zaplete vso zadevo.

In addition, the drug often include complex treatment of patients with suboptimal response to monotherapy using antidepressants.
Poleg tega je zdravilo pogosto vključujejo kompleksno zdravljenje bolnikov z neoptimalne odziv na monoterapijo uporabo antidepresivi.

Such projects often include a lot of development and require high qualification of the experts and their knowledge of the latest technology approaches.
Tovrstni projekti največkrat vsebujejo precejšnjo mero razvoja, zato je potrebna visoka usposobljenost sodelujočih strokovnjakov ter njihovo poznavanje najnovejših tehnoloških smernic.

Political scientists have frequently noted that a single left- right axis is insufficient for describing the existing variation in political beliefs and often include other axes.
Vendar raziskovalci pogosto omenjajo, da levo-desna os ni dovolj za opis obstoječih razlik v političnih prepričanjih, in zato pogosto vključujejo tudi druge osi.

Fusion albums- even those that are made by the same artist- often include a variety of these musical styles.
Glasbeni albumi v tej zvrsti, četudi od enega samega ustvarjalca, pogosto združujejo mnoge od teh stilov.

However, researchers have frequently noted that a single left-right axis is insufficient in describing the existing variation in political beliefs, and often include other axes.
Vendar raziskovalci pogosto omenjajo, da levo-desna os ni dovolj za opis obstoječih razlik v političnih prepričanjih, in zato pogosto vključujejo tudi druge osi.

Political scientists have frequently noted that a single left- right axis is insufficient for describing the existing variation in political beliefs and often include other axes.
Vendar pa raziskovalci pogosto omenjajo, da levo-desna os ni dovolj za opis obstoječih razlik v političnih prepričanjih, in zato pogosto vključujejo tudi druge osi.

These initiatives often include a range of measures to support a more harmonious development of infrastructure,
Te pobude pogosto vključujejo različne ukrepe za podporo bolj usklajenega razvoja na področju infrastrukture,

other proposals for accounting reform often include suggestions to measure an"ecological deficit" or"natural deficit" alongside a social
drugih predlogov za reforme računovodstva pogosto vključujejo predloge za merjenje"ekološkega primanjkljaja" ali"naravnega primanjkljaja" ob socialnem

Parts that are fabricated completely through turning often include components that are used in limited quantities,
Deli, ki so popolnoma izdelani s struženjem, pogosto vsebujejo sestavne dele, ki se uporabljajo v omejenih količinah,

new models often include, as standard, features that were previously sold as optional extras(for example,
osnovno opremo pogostokrat vključujejo to, kar se je prej prodajalo kot dodatna oprema(na primer vgrajen navigacijski sistem,

Acknowledgements of receipt obtained often include statements that consent to import is/ is not given,
Pridobljena potrdila o prejemu pogosto vsebujejo navedbe, da soglasje za uvoz je/ni dano, ne glede na to,

the adult consequences of trauma, which often include substance abuse,
posledic travme pri odraslih, ki pogosto vključujejo zlorabo substanc,

new models often include, as standard, features that were previously sold as optional extras(for example,
osnovno opremo pogostokrat vključujejo to, kar se je prej prodajalo kot dodatna oprema(na primer vgrajen navigacijski sistem,

EVS projects often include activities in the fields of environment,
EVS projekti pogosto vključujejo aktivnosti s področij okoljevarstva,

Whereas national provisions on the subject, which often include technical specifications and/or self-regulatory standards, may result in
Ker imajo lahko nacionalni predpisi v zvezi s tem, ki pogosto vsebujejo tehnične specifikacije in/ali standarde samoupravljanja,

Parts that are fabricated completely through milling often include components that are used in limited quantities,
Deli, ki so popolnoma izdelani s struženjem, pogosto vsebujejo sestavne dele, ki se uporabljajo v omejenih količinah,

The larger botanical gardens often include special groupings,
Večje botanični vrtovi pogosto vključujejo posebne skupin,

Game mice often include additional buttons for the player's thumb,
Igralne miške pogosto vsebujejo dodatne gumbe za palec igralca,

and Lycra; and often include waterproof liners made from materials such as Gore-Tex.
Cordura in Lycra in pogosto vključujejo nepremočljive obloge, izdelane iz materialov, kot je Gore-Tex.