OFTEN INCLUDE in Slovak translation

• často zahŕňajú
• často obsahujú
• často patria
• často zahŕňa
• zvyčajne zahŕňajú

Examples of using Often include in English and their translations into Slovak

Ingredients often include lye and sulfuric acid,
Zložky často obsahujú lúhu a kyselinu sírovú,

As part of their balance sheets restructuring banks have started to divest non-core assets, which often include foreign assets, although the pattern of the divestments is not clear-cut.
Ako súčasť svojich súvah reštrukturalizované banky začali odpredávať vedľajšie aktíva, ktoré často zahŕňajú zahraničné aktíva, hoci štruktúra tohto odpredaja nie je jednoznačná.

In meat delicacies often include offal and extruded soy,
Deli mäsitá často zahŕňa droby a vytlačenej sóju,

These systems often include more than one handheld,
Tieto systémy často obsahujú viacero handheld, lavalier

Although Venice is famous for its Carnevale celebrations, Carnevale is celebrated throughout Italy and events often include costume parties,
Benátky je známy pre svoje Carnevale oslavy a podujatia často zahŕňajú kostým strany,

Tattoos often include a unique blend of tribal designs with culturally significant images of spirit animals,
Tetovanie často zahŕňa jedinečnú zmes kmeňových vzorov s kultúrne významnými obrazmi duchovných zvierat,

these combos also often include a USB output for recording a guitar into a computer.
slúchadlového výstupu tieto kombá tiež často obsahujú USB výstup pre nahrávanie gitary do PC.

Palliative treatments vary widely and often include medications, nutritional support,
Paliatívna starostlivosť sa značne líši a často zahŕňa lieky, zmeny v strave,

Constant epithets, examples of which we see in this work, often include color characteristics as the most archetypal way of knowing the world.
Konštantné epitetá, ktorých príklady vidíme v tejto práci, často obsahujú farebné charakteristiky ako najviac archetypálny spôsob poznania sveta.

Treatments often include lifestyle modifications,
Liečba často zahŕňa modifikácie životného štýlu,

nevertheless often include some limited information in this respect.
aj programové výkazy však často obsahujú určité obmedzené informácie v tejto súvislosti.

In addition, transmissions of such content often include copyright-protected elements such as music,
Okrem toho prenos takéhoto obsahu často zahŕňa prvky chránené autorskými právami

new interactions between Sims, and very often include new neighborhoods,
nové interakcie medzi Simmi a veľmi často zahŕňa nové štvrte,

Your profile can often include your email address
Váš profil môže často obsahovať vašu e-mailovú adresu

A main section, called a set, that often include a series of hard swims;
Hlavná časť nazývaná súprava, ktorá často obsahuje sériu tvrdých plávaní;

Many recipes that call for soy sauce often include a note to substitute tamari in its place to make the recipe gluten-free.
Všimol som si mnohých receptov, ktoré si vyžiadali sójovú omáčku, často obsahujúc poznámku nahradiť tamari na svojom mieste, aby sa recept bezlepkoval.

Skateboard bolts come in many different sizes and often include one different coloured bolt
Skateboardový hardware je dostupný v mnohých rôznych dĺžkach a často obsahuje jednu inak farebnú skrutku,

The flow chart is designed to focus on one step at a time and often include choices or options that may change the direction of the path.
Postupný diagram je navrhnutý tak, aby sa zameral na jeden krok naraz a často zahŕňal možnosti alebo možnosti, ktoré môžu zmeniť smer cesty.

will often include the following.
budú často zahŕňať nasledujúce.

Connecting workstations or laptops often include connectors like the classic VGA
Pripojenie pracovných staníc či notebookov obsiahnu často používané konektory- klasický VGA