TYPICALLY in French translation

• généralement
• typiquement
• habituellement
• normalement
• souvent
• typique
• ordinairement
• règle générale
• typiques

Examples of using Typically in English and their translations into French

Of the 20 lowest achievers across all the goals, typically half were affected by armed conflict see table 3.
La moitié des 20 pays qui affichent les résultats les plus faibles tous objectifs confondus était en proie à un conflit voir tableau 3.

Power supply: 24 V=, typically 2.4 W max., via connection terminal block using Phoenix screw terminals note.
Alimentation électrique 24 V=, typ. 2,4 W max. via bloc de bornes de raccordement au moyen de bornes à vis Phoenix remarque.

This is typically due to customary rules of land use,
Ceci est essentiellement dû aux règles coutumières sur l'utilisation des terres,

It should not be forgotten then SMEs are typically owner managed,
Il ne faut pas oublier que la plupart des PME sont dirigées par leur propriétaire

The modulation button takes the place of a wheel that is typically used for modulation of the sound you are playing.
Le bouton de modulation remplace la molette communément utilisée pour moduler le son que vous jouez.

Typically, bulk sediment is collected in the field
D'habitude, les sédiments en vrac sont prélevés sur le terrain

Typically, SMEs in B.C. are very small firms with fewer than four employees and are strongly represented in the services sector.
Les PME types de la province sont en général de très petites entreprises comptant moins de quatre employés, fortement représentées dans le secteur des services.

An emulsion is typically a metastable state that irreversibly evolves towards the separation of the two phases at variable time scales.
Une émulsion est classiquement un état métastable qui va irrémédiablement évoluer vers la séparation des deux phases sur des échelles de temps variables.

Later-model 707s typically had this configuration, although American Airlines
Les modèles ultérieurs du 707 avaient fréquemment cette configuration, bien

Russian icons are typically paintings on wood,
Les icônes russes sont essentiellement des peintures sur bois,

Foss typically did not read the books he illustrated,
Foss lisait rarement les livres qu'il illustrait, préférant peindre des

Whereas oxygen and nitrogen typically act as nucleophiles due to their high electronegativity,
Alors que les atomes d'oxygène et d'azote agissent usuellement comme nucléophiles du fait de leur électronégativité élevée,

Typically, rulers initiating a new dynasty would employ scholars to compile a final history from the annals
En règle générale, lors du lancement d'une nouvelle dynastie, les nouveaux gouvernants emploieront des chercheurs pour compiler

Typically, Kesse would call or text her boyfriend
Jennifer Kesse avait l'habitude d'appeler son copain tous les matins,

The rebels were typically illiterate; only between 5 and 15 per cent
Ils étaient pour la plupart analphabètes mais il n'y avait alors qu'entre 5

April and May are typically the driest months, while the heaviest rainfall occurs around August.
Avril et mai sont les mois les plus secs, tandis que les plus fortes précipitations se produisent aux alentours d'août.

microfossils are typically found in black cherts,
les microfossiles se trouvent principalement dans les chailles noires,

Typically, the lubok's artist would include minimal text that was supplementary to the larger illustration that would cover the majority of the engraving.
D'habitude, l'artiste qui réalisait un loubok incluait un texte minimaliste sur une toile dont l'illustration couvrait la majorité de la gravure.

Typically, the front curtain is opened at the beginning of a performance to reveal the stage set and closed during intermissions and at the end of a performance.
D'habitude, le rideau s'ouvre quand le spectacle commence et ferme pendant les pauses ou la fin de la performance.

Typically, these are paved roads,
Elles sont plus petites que les routes nationales