TYPICALLY FOUND in French translation

• généralement trouvé
• on trouve habituellement
• l'on retrouve généralement
• typiquement trouvé
• généralement trouvées
• trouve généralement
• on retrouve généralement
• l'on retrouve habituellement
• l'on retrouve typiquement

Examples of using Typically found in English and their translations into French

On LNG-fuelled vessels, these systems incorporate subsystems not typically found on those conventionally fuelled.
Sur les navires alimentés au GNL, ces systèmes comprennent des sous-systèmes qui ne se trouvent habituellement pas sur des navires à carburant classique.

The doses used in this study were far higher than those typically found in the literature.
Les doses employées dans cette étude sont nettement supérieures à celles que l'on retrouve classiquement dans la littérature.

The certification verifies that the Sanitize Cycle eliminates 99.9% of bacteria typically found on clothing, bedding, and towels.
La certification vérifie que le programme d'assainissement élimine 99,9% des bactéries que l'on trouve généralement sur les vêtements, articles de literie et serviettes.

The AESSEAL product range encompasses sealing solutions for equipment typically found in the Pulp and Paper industry.
La gamme de produits AESSEAL englobe des solutions pour les équipements habituellement trouvés dans l'industrie des pâtes et papiers d'étanchéité.

Some credit cards are not able to be processed using the systems typically found in stores in the Canadian Arctic.
TP13670F Page 21 of 75 peuvent pas être traitées à l'aide des systèmes que l'on trouve généralement dans les magasins de l'Arctique canadien.

The sampling tubes were shown to be effective over the range of velocities typically found in HVAC systems.
Il a été établi que les tubes d'échantillonnage sont efficaces pour l'ensemble des débits d'air habituellement observés dans les installations CVCA.

very low pressures, typically found in gas installations.
très basses, qui caratcérisent les installations de gaz.

Be sure to follow the care instructions- typically found on the inside tag.
Veuillez vous assurer de bien suivre les instructions d'entretien qui se trouvent, habituellement, sur l'étiquette intérieure.

cells typically found in bone marrow.
cellules que l'on trouve habituellement dans la moelle osseuse.

The basic principle in this field can be stated succinctly and is typically found in the national law of most States.
Le principe de base dans ce domaine peut être énoncé de manière succincte et est généralement présent dans la législation nationale de la plupart des États.

unlike most herons it is typically found in fields and dry grassy habitats,
il est généralement trouvé dans les champs et les zones herbeuses,

Common Terminology Adverse Finding A finding typically found in an Interim Report,
Conclusion défavorable Une constatation qu'on trouve habituellement dans un rapport provisoire, selon laquelle le comportement du

smaller hotels than are typically found on the Strip.
plus petites que sont généralement trouvé sur le Strip.

for example, typically found in larger fish,
par exemple, que l'on retrouve généralement chez les plus gros poissons,

Adverse Finding A finding typically found in an Interim Report,
Conclusion défavorable Une conclusion qu'on trouve habituellement dans un rapport intérimaire,

detailed and reflective of daily living than the images typically found in architecture books.
reflètent mieux la vie au jour le jour que les images que l'on retrouve généralement dans les livres d'architecture.

Justin was fitted with navigation and electronic equipment typically found on most modern small fishing vessels, including a very high frequency(VHF) radiotelephone with digital selective calling capability.
de l'équipement électronique qu'on trouve habituellement à bord de la plupart des petits bateaux de pêche modernes, et notamment d'un radiotéléphone à très haute fréquence(VHF) avec fonction d'appel sélectif numérique 2.

where even entry-level units are considerably larger than what is typically found on other vessels.
où même les unités d'entrée-niveau sont considérablement plus grandes que ce qui est typiquement trouvé sur d'autres navires.

The fundamental problem with second- ary approaches to prevention, most typically found in school curricula,
Le problème fondamental des stratégies secondaires de prévention, qu'on retrouve généralement dans les programmes scolaires,

smaller hotels than those typically found on the Strip.
plus petites que celles qu'on trouve habituellement sur le Strip.