PROGRAMMES HAVE in Finnish translation

• ohjelmat ovat
• ohjelmilla on
• ohjelmissa on
• ohjelmista on

Examples of using Programmes have in English and their translations into Finnish

Since 2003, the Marco Polo I and II programmes have financed transport service projects designed to shift freight transport from road to rail,
Marco Polo I ja II‑ohjelmilla on vuodesta 2003 alkaen rahoitettu liikennealan hankkeita, joiden avulla tavaraliikennettä siirretään maanteiltä rautateille,

Now that the 2000-2006 programmes have ended and spending is clearly accelerating in the 2007-2013 programmes data on the outputs
Nyt kun vuosien 2000-2006 ohjelmat ovat päättyneet ja investoinnit vuosien 2007-2013 ohjelmiin kiihtyvät selvästi, on odotettavissa,

The European Social Fund(ESF) programmes have strengthened their focus on supporting human resource development in SMEs.
Euroopan sosiaalirahaston(ESR) ohjelmissa on keskitytty aiempaa voimakkaammin pk‑yritysten henkilöstöresurssien kehittämiseen.

Cohesion Policy programmes have allocated over EUR 4.2bn to the promotion of energy efficiency in the period 2007-13.
Koheesiopolitiikan ohjelmista on kaudeksi 2007-2013 myönnetty yli 4, 2 miljardia euroa energiatehokkuuden edistämiseen.

The strategic reports must contain information on, among other things, how the programmes have contributed to achieving the objectives of the Lisbon Growth and Jobs Strategy.
Strategisten kertomusten on sisällettävä tietoa muun muassa siitä, miten ohjelmilla on edistetty kasvua ja työllisyyttä koskevan Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamista.

The EU's exchange and mobility programmes have a central role to play here
Erityisesti EU: n vaihto-ohjelmat ja liikkuvuutta edistävät ohjelmat ovat tässä yhteydessä keskeisessä asemassa,

Although all programmes have a strong citizenship dimension,
Vaikka kaikissa ohjelmissa on vahva kansalaisuutta koskeva ulottuvuus,

Cohesion Policy programmes have allocated over EUR 9bn to the promotion of energy efficiency and renewable energies in the period 2007-13.
Koheesiopolitiikan ohjelmista on myönnetty yli 9 miljardia euroa energiatehokkuuden ja uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseen vuosina 2007-2013.

Other programmes have helped local communities by boosting sustainability of the lagoon
Muilla ohjelmilla on autettu paikallisia yhteisöjä edistämällä kestävämpää laguuni-

For too long programmes have been too complicated
Ohjelmat ovat jo liian kauan olleet liian monimutkaisia,

Community programmes have found a variety of responses to these needs,
Yhteisön ohjelmissa on löydetty monenlaisia, joustomahdollisuuksiltaan

The Socrates and Leonardo da Vinci programmes have provided funding for pilot projects,
Sokrates- ja Leonardo da Vinci-ohjelmista on voitu rahoittaa pilottihankkeita,

European Commission programmes have encouraged coordination and standardisation efforts in this area by supporting professional networks and platforms.
Tukemalla ammatillisia verkostoja ja foorumeita Euroopan komission ohjelmilla on edistetty alan koordinointia ja standardointia.

Both programmes have raised students' interest in starting their own businesses as well as demonstrating how an idea is turned into an enterprise.
Molemmat ohjelmat ovat lisänneet opiskelijoiden kiinnostusta oman yrityksen perustamiseen sekä näyttäneet käytännössä, kuinka liikeidea muutetaan liikeyritykseksi.

whether EU policies and programmes have achieved their objectives10.
n politiikoilla ja ohjelmilla on päästy tavoiteltuihin päämääriin10.

the short communication looks at how these programmes have taken on board the main priorities of the Employment Strategy.
ollaan juuri tekemässä päätöksiä, ja lyhyessä tiedonannossa tarkastellaan, miten näissä ohjelmissa on otettu huomioon työllisyysstrategian painopistealueet.

Community programmes have succeeded in promoting technological development- although the level of interest in certain areas has dropped recently- as well as market studies and new regulations.
Yhteisön ohjelmat ovat edistäneet teknologista kehittämistä(vaikka viime aikoina joidenkin alojen kiinnostavuus on laskenut) markkinatutkimuksia ja uusia säännöksiä.

mainly because these programmes have development cooperation objectives.
lähinnä sen takia, että näillä ohjelmilla on kehitysyhteistyöhön liittyvät tavoitteet.

and bilateral programmes have given a commitment to tackling the issues undermining the justice sector.
n UNMISET-rauhanturvajoukkojen seuraaja) ja kahdenväliset ohjelmat ovat sitoutuneet käsittelemään kysymyksiä, jotka heikentävät oikeusalaa.

This fact may also be the reason that all the national social inclusion programmes have completely failed.
Tämä seikka on kenties syynä myös siihen, että kaikki kansalliset sosiaalista osallistumista koskevat ohjelmat ovat epäonnistuneet täysin.