PROGRAMMES HAVE in Romanian translation

• programe au
• programele au
• programelor au

Examples of using Programmes have in English and their translations into Romanian

Both programmes have raised students' interest in starting their own businesses as well as demonstrating how an idea is turned into an enterprise.
Ambele emisiuni au suscitat interesul elevilor pentru a-şi înfiinţa propria întreprindere, arătând modul în care o idee poate da naştere unei întreprinderi.

which policy initiatives and programmes have been successful.
care inițiative politice și programe au avut succes.

As from 2007 these programmes have been replaced by new external relations policy instruments,
Începând din 2007, aceste programe au fost înlocuite cu noi instrumente ale politicii de relaţii externe,

all closure documents have been submitted in the required deadline and 10 of the programmes have already been closed.
toate documentele de încheiere au fost furnizate în termenul solicitat și 10 dintre programe au fost deja închise.

The programmes have good results,
Programele au dus la rezultate bune,

mainly because these programmes have development cooperation objectives.
în principal pentru că aceste programe au obiective de cooperare în vederea dezvoltării.

The European Commission's 2007 cohesion report shows that the programmes have helped to shift Member States' policies towards growth-enhancing investments,
Raportul despre coeziune pe 2007 al Comisiei Europene arată că programele au înlesnit direcţionarea politicilor statelor membre către investiţii în infrastructură,

audits mean that formal questions related to the implementation of programmes have become the highest priority,
chestiunile formale legate de punerea în aplicare a programelor au devenit principala prioritate

A mandatory review of the spending should ensure that a significant part of these programmes have gender equality and women's and girls' rights
Analiza obligatorie a cheltuielilor ar trebui să asigure faptul că o parte semnificativă a acestor programe au ca obiectiv principal egalitatea de gen

Following the legislative changes made after the adoption of the Directive13, the plans and programmes have concerned and will concern from end‑2010 in particular waste‑management
Ca urmare a adaptărilor legislative survenite după adoptarea directivei13, planurile și programele au vizat și vor viza, de la sfârșitul anului 2010, în special planurile

equine business specific modules, these programmes have been designed to develop your understanding of the equine industry.
module specifice de business ale ecvideelor, aceste programe au fost concepute pentru a dezvolta înțelegerea dvs. a industriei ecvină.

the Czech Republic), the programmes have been particularly relevant as the number of migrants from third-countries has increased recently.
Republica Cehă), programele au fost deosebit de relevante, întrucât numărul de migranți din țările terțe a crescut recent.

of the financial framework, while a number of new programmes have been significantly frontloaded.
în timp ce o serie de noi programe au fost foarte concentrate în prima parte a cadrului respectiv.

However, the DPIP funded projects and activity programmes have already implemented a variety of activities
Cu toate acestea, proiectele și programele de activitate finanțate de program au pus deja în aplicare activități diverse

of global programmes and initiatives promoting access to medicines in developing countries, as these programmes have been instrumental in advancing health goals
inițiativelor globale de promovare a accesului la medicamente în țările în curs de dezvoltare, deoarece aceste programe au avut un rol esențial în promovarea obiectivelor în materie de sănătate

given that up to now programmes have only offered limited opportunities for sport.
având în vedere că până în prezent programele nu au oferit decât posibilităţi reduse pentru sport.

given that up to now programmes have only offered limited opportunities for sport.
având în vedere că până în prezent programele nu au oferit decât posibilităţi limitate pentru sport.

also in the Member States, the programmes have demonstrated that a co-ordinated approach can contribute to delivering results faster,
inclusiv la nivelul statelor membre, programele au demonstrat că o abordare coordonată poate contribui la obținerea unor rezultate mai rapide,

The programmes have good results,
Programele au dus la rezultate bune,

Key EU policies such as the 2014-2020 multi-annual financial framework and its various programmes have been constructed to take account of the lessons emerging from the European Semester
Principalele politici ale UE, cum ar fi cadrul financiar multianual 2014-2020 și diferitele sale programe, au fost elaborate pentru a se ține seama de învățămintele desprinse în urma Semestrului european