PROGRAMMES HAVE in Greek translation

• προγράμματα έχουν
• προγραμμάτων έχουν

Examples of using Programmes have in English and their translations into Greek

We consider that cultural programmes have received far too generous appropriations in the EU's budget for a matter which in all essentials should be down to the Member States.
Θεωρούμε ότι τα πολιτιστικά προγράμματα έχουν λάβει υπερβολικά γενναιόδωρες πιστώσεις από τον προϋπολογισμό της ΕΕ για θέματα τα οποία από κάθε ουσιαστική άποψη θα έπρεπε να τα αναλαμβάνουν τα κράτη μέλη.

Short-term projects have soared in number, formal programmes have expanded their reach,
Τα βραχυπρόθεσμα σχέδια έχουν αυξηθεί σε αριθμό, τα επίσημα προγράμματα έχουν επεκτείνει την ευρύτητά τους

The Community programmes have aroused much interest
Τα κοινοτικά προγράμματα έχουν προκαλέσει σημαντικό ενδιαφέρον

procedures are in place and adequately prepared projects and programmes have been accepted for financing.
έχουν γίνει αποδεκτά για χρηματοδότηση σχέδια και προγράμματα που έχουν επαρκώς εκπονηθεί.

not as something that is done and over with once the strategies and programmes have been adopted.
όχι ως κάτι που λήγει μόλις οι στρατηγικές και τα προγράμματα έχουν υιοθετηθεί.

The mentioned fiduciary accounts opened by the authorising officers for the requirements of the execution of specific budgetary programmes have a different nature than the bank accounts opened by the Accounting Officer for the requirements of treasury management according to Article 59 of the Implementing Rules.
Οι αναφερθέντες καταπιστευματικοί λογαριασμοί που ανοίχτηκαν από τους διατάκτες για τις απαιτήσεις της εκτέλεσης συγκεκριμένων δημοσιονομικών προγραμμάτων έχουν διαφορετικό χαρακτήρα από εκείνον των τραπεζικών λογαριασμών που ανοίχτηκαν από τον υπόλογο για τις απαιτήσεις της ταμειακής διαχείρισης σύμφωνα με το άρθρο 59 των κανόνων εφαρμογής.

institutes, and programmes have been set up in leading universities around the world to tackle these global challenges.
των ιδρυμάτων και των προγραμμάτων έχουν συσταθεί σε κορυφαία πανεπιστήμια σε όλο τον κόσμο για την αντιμετώπιση αυτών των παγκόσμιων προκλήσεων.

Randomised controlled trials directly comparing Transcendental Meditation with other programmes have found that it is more effective in bringing about sustained long-term relaxation
Τυχαιοποιημένες ελεγχόμενες δοκιμές", που έχουν συγκρίνει ευθέως τον Υπερβατικό Διαλογισμό με άλλα προγράμματα, έχουν βρει ότι ο Υ.Δ. είναι: πιο αποτελεσματικός στο να φέρνει ξεκούραση

All these programmes have been designed to achieve concrete results in terms of better public administration,
Όλα αυτά τα προγράμματα έχουν σχεδιαστεί για να επιτευχθούν συγκεκριμένα αποτελέσματα όσον αφορά στην καλύτερη δημόσια διοίκηση, ο Στέφαν Φούλε, ο Ευρωπαίος Επίτροπος για τη Διεύρυνση και την Πολιτική Γειτονίας.">

where the EU programmes have funded some of the most important coastal zone management
όπου τα κοινοτικά προγράμματα έχουν χρηματοδοτήσει ορισμένα από τα σημαντικότερα προγράμματα ολοκληρωμένης διαχείρισης

the common expert database for all programmes have already improved the openness
η κοινή βάση εμπειρογνωμόνων για όλα τα προγράμματα έχουν ήδη βελτιώσει την ευρύτητα

to commit to ensuring that all local bodies and programmes have the support and resources needed to fight
όλοι οι τοπικοί φορείς και τα προγράμματα έχουν διασφαλίσει την υποστήριξη και τους πόρους που

Does the programme have a particular focus?
Μήπως το πρόγραμμα έχει μια ιδιαίτερη εστίαση;?

Does the programme have a specific focus?
Μήπως το πρόγραμμα έχει μια ιδιαίτερη εστίαση;?

The financing programmes had already been planned for some time and they have been assured.
Τα χρηματοδοτικά προγράμματα είχαν ήδη προγραμματιστεί εδώ και καιρό και έχουν εξασφαλιστεί.

Does the programme have a special focus?
Μήπως το πρόγραμμα έχει μια ιδιαίτερη εστίαση;?

Graduates of the programme have excellent prospects to.
Οι απόφοιτοι του προγράμματος έχουν εξαιρετικές προοπτικές να.

Some or all of the PhD opportunities in this programme have funding attached.
Μερικά ή όλα από τις ευκαιρίες διδακτορικό σε αυτό το πρόγραμμα έχουν χρηματοδότησης που επισυνάπτεται.

The Programme has a total budget of over€ 50 billion.
Το πρόγραμμα διαθέτει συνολικό προϋπολογισμό άνω των € 50 δισ.

This programme has a distinctive focus on contemporary religions.
Αυτό το πρόγραμμα έχει μια χαρακτηριστική έμφαση στη σύγχρονη θρησκείες.