PROGRAMMES HAVE in Swedish translation

• program har
• programmen har
• har programmen

Examples of using Programmes have in English and their translations into Swedish

Cohesion Policy programmes have allocated over EUR 4.2bn to the promotion of energy efficiency in the period 2007-13.
De sammanhållningspolitiska programmen har anslagit över 4, 2 miljarder euro till främjandet av energieffektivitet för perioden 2007-2013.

In many Member States, economic recovery programmes have entailed a reduction in health budgets,
I många medlemsstater har programmen för ekonomisk återhämtning medfört nedskärningar i vårdbudgetarna,

New programmes have recently been approved between Uzbekistan
Nya program har nyligen godkänts mellan Uzbekistan

The two Flemish programmes have still not been approved after four years,
De två flamländska programmen har ännu inte godkänts efter fyra år,

Today, the programmes have become more complex,
Idag har programmen blivit mer komplexa,

DBA and PhD programmes have accelerated the careers of over 20,000 graduates.
DBA och PhD- program har accelererat karriärerna på över 20 kandidater.

Existing programmes have enabled the flow of refugees into neighbouring countries to be absorbed without too much difficulty.
De befintliga programmen har för övrigt medgivit att flyktingströmmarna utan svårigheter kunnat absorberas i grannländerna.

The programmes have not, how-ever, reachedtheirfull potential mainly becausetheir management procedures
Programmen har dockinte nått sinfulla potential, främst på grund av att förvaltningsrutinerna

Both programmes have been described in the Press release of 13 November 1998 No 12742/98 Presse-380-G.
Båda programmen har beskrivits i pressmeddelandet av den 13 november 1998 nr 12742/98 Presse 380-G.

The assessment examines whether the programmes have taken into account the ex ante evaluation questions to a sufficient extent.
Bedömningen granskar huruvida programmen har beaktat förhandsutvärderingens frågeställningar i tillräcklig utsträckning.

These programmes have never been-
De här programmen har aldrig haft

Both schools say the programmes have led to more engaged,
Båda skolorna säger att programmen har lett till mer engagerat

Fewer than half of the programmes have delivered, or are likely to deliver, most of the expected results.
Färre än hälften av de granskade programmen har levererat eller kommer sannolikt att leverera merparten av de förväntade resultaten.

The programmes have had a calming effect on financial markets
Programmen har haft en lugnande effekt på de finansiella marknaderna

Programmes have been selected, with an overall ERDF contribution of some €730 million.
De 70 utvalda programmen har fått ett sammanlagt stöd på cirka 730 miljoner euro från Europeiska regionala utvecklingsfonden ERUF.

We also have seen no indication that new programmes have been able to get off the ground more quickly.
Vi har heller inte sett några tecken på att de nya programmen har kunnat komma i gång snabbare.

But the productivity-enhancing effects of the Cohesion Policy continue to build up after programmes have come to an end.
Men de produktivitetshöjande effekterna av sammanhållningspolitiken fortsätta att byggas på även efter det att programmen har avslutats.

These also focus more on the impacts that the programmes have real opportunities of influencing.
Dessa fokuserar också mer på de effekter som programmen har reella förutsättningar att påverka.

In Finland, foreign programmes have subtitles, so they can be watched in their original language mainly in English.
I Finland har program på främmande språk text på finska eller svenska, med andra ord kan man också titta på dem på originalspråket oftast engelska.

The programmes have been targeted at those most in need
Programmet har riktats in på dem som har de största behoven