PROGRAMMEN HAR in English translation

• programmes have
• programs have
• programmes are
• programmes has
• programmes were

Examples of using Programmen har in Swedish and their translations into English

De befintliga programmen har för övrigt medgivit att flyktingströmmarna utan svårigheter kunnat absorberas i grannländerna.
Existing programmes have enabled the flow of refugees into neighbouring countries to be absorbed without too much difficulty.

Båda programmen har blivit en del av den nya kapaciteten med en frekvens 11, 307 GHz efter en senaste tidens ökning av FEC 2/3 innan 5/6.
Both programs have become part of the new capacity at a frequency 11,307 GHz after a recent increase in FEC 2/3 before 5/6.

Företaget har ingen information om huruvida programmen har framställts av oberoende producenter.
And the broadcaster has no information on whether the programmes are produced by independent producers or not.

EU: bidrag till finansieringen av programmen har ökat med nästan 25% jämfört med tidigare period(2008- 2010),
The EU contribution to the financing of the programmes has increased by almost 25% compared to the previous period(2008-2010),

Programmen har lyckats mycket väl med att åstadkomma nationell kraftsamling
The programs have been very successful in achieving national power gathering

Programmen har dockinte nått sinfulla potential, främst på grund av att förvaltningsrutinerna
The programmes have not, how-ever, reachedtheirfull potential mainly becausetheir management procedures

Det är svårt att mäta hur de små och medelstora företagens medverkan i programmen utvecklas, när programmen har olika löptider.
Trends in the participation of SMEs in the programmes are difficult to measure when the programmes are of different duration.

Universitet och högskolor och forskningsinstitut som deltar i programmen har fått en mer industrirelevant inriktning inom forskning
Universities and research institutes that participate in the programs have been given a more industry-relevant focus in research

Båda programmen har beskrivits i pressmeddelandet av den 13 november 1998 nr 12742/98 Presse 380-G.
Both programmes have been described in the Press release of 13 November 1998 No 12742/98 Presse-380-G.

Programmen har initierats och förväntas vara slutförda inom de kommande 24 till 36 månaderna.”.
The programs have been initiated and are expected to be completed over the next 24 to 36 months.”.

Bedömningen granskar huruvida programmen har beaktat förhandsutvärderingens frågeställningar i tillräcklig utsträckning.
The assessment examines whether the programmes have taken into account the ex ante evaluation questions to a sufficient extent.

En trevlig sak är att båda programmen har goda import/ export så att du kan skapa listor i ett annat program kalkylblad?
One nice thing is that both programs have good import/export so you can create lists in another program spreadsheet?

De här programmen har aldrig haft
These programmes have never been-

Programmen har fått förnyad spridning på arbetsplatserna
The programs have been given renewed distribution at workplaces

Båda skolorna säger att programmen har lett till mer engagerat
Both schools say the programmes have led to more engaged,

De populära programmen har över 500 medlemmar världen över
These popular programs have more than 500 members worldwide

Färre än hälften av de granskade programmen har levererat eller kommer sannolikt att leverera merparten av de förväntade resultaten.
Fewer than half of the programmes have delivered, or are likely to deliver, most of the expected results.

De här programmen har aldrig haft
These programs have never been-

Programmen har haft en lugnande effekt på de finansiella marknaderna
The programmes have had a calming effect on financial markets

Båda programmen har en prestigefylld fakultetsinstans,
Both Programs have a prestigious faculty body,