PROGRAMMES MUST in Swedish translation

• program måste
• program bör
• program ska
• programmen måste
• programmen bör

Examples of using Programmes must in English and their translations into Swedish

These programmes must be open to the CEECs,
Programmen måste stå öppna för länderna i Central-

The rules for participation in these programmes must be really simple
Reglerna för att delta i dessa program måste vara mycket enkla

The programmes must be revised on the basis of a case-by-case analysis that takes account of the efforts
Programmen måste granskas från fall till fall, och varje medlemsstat bör bedömas utifrån sin egen situtation

To receive support, projects and programmes must be viable in four fundamental areas:
För att stöd skall ges till projekt och program måste dessa vara genomförbara i fyra grundläggande avseenden:

In addition, programmes must be complementary,
Programmen måste dessutom komplettera eller samverka med andra nationella

However, we do take very seriously the idea which the rapporteur has put forward that these programmes must be monitored in an appropriate way.
Men vi tar dock idén mycket allvarligt, som föredraganden fört fram att dessa program måste kontrolleras ordentligt.

No longer must the Budget be adapted to the programmes decided on by the Management Board, but the programmes must fit the resources provided by the Budget.
Budgeten får i framtiden inte längre anpassas till de program, som styrelsen beslutar om, utan programmen måste anpassas till budgetmedlen.

National programmes must cover all the applications for assistance submitted under those Articles.
Det nationella programmet skall innefatta alla ansökningar om stöd som görs inom ramen för dessa artiklar.

Without prejudice to health measures and to Articles 18 and 19, disease surveillance programmes must, as a minimum, comprise surveillance of the infections
Utan att det påverkar tillämpningen av hälsoåtgärder och av artiklarna 18 och 19 ska program för sjukdomsövervakning som ett minimum omfatta övervakning av de infektioner

These programmes must take into account the specific situation of each Member State
Dessa program skall ta hänsyn till särskilda förhållanden i medlemsstaterna

The programmes must demonstrate outstanding academic quality
Utbildningarna måste vara av enastående akademisk kvalitet

The programmes must make financial markets confident that the countries will ultimately be able to repay the loans.
Åtgärdsprogrammen måste skapa förtroende på de finansiella marknaderna för att landet så småningom kan betala tillbaka de lån som tagits.

Where, in accordance with Article 8(3) of Directive 96/62/EC, plans or programmes must be prepared or implemented in respect of other pollutants, Member States shall prepare
Om planer eller program måste utarbetas för andra föroreningar i enlighet med artikel 8.3 i direktiv 96/62/EG, skall medlemsstaterna utarbeta

Where, in accordance with Article 8(3) of Directive 96/62/EC, plans or programmes must be prepared or implemented in respect
Om planer eller program måste utarbetas eller genomföras för andra föroreningar

All European programmes must take part in the convergence of economies,
Alla europeiska program bör medverka till att ekonomierna närmar sig varandra i större utsträckning,

promotion messages for programmes must comply in order to enhance the objectiveness of these messages as well as to protect consumers Article 13.
informationsmeddelanden och säljfrämjande meddelanden för program måste ha för att dels göra dessa meddelanden objektivare, dels skydda konsumenterna artikel 1.3.

Programmes must be based on proper needs assessment, prioritisation of the
Programmen måste bygga på ordentliga behovsbedömningar, prioritera den mest kostnadseffektiva tekniken(utan

We must carry on providing support for democratisation and renewal, and this is what our programmes must focus on, rather than some image of Che Guevara.
Vi måste hålla fast vid vår politik som stöder demokratiseringen och förnyelsen. Våra program måste också inriktas på detta och inte på en bild, en pamflett med Che Guevara, för det är en äkta revolutionär.

The programmes must be implemented in accordance with Council Regulation(EC)
Programmen bör genomföras i enlighet med rådets förordning(EG)

Policies and programmes must focus on measures leading to recognition of the fundamental role played by women in social,
Politik och program måste inriktas på åtgärder som främjar erkännandet av den grundläggande roll som kvinnor har i de sociala,