PROGRAMMES MUST in Greek translation

• προγράμματα πρέπει
• πρόγραμμα πρέπει

Examples of using Programmes must in English and their translations into Greek

Maintains that operational programmes must encourage producer organisations- by providing the necessary financial support- to market their products directly,
Τονίζει ότι τα επιχειρησιακά προγράμματα πρέπει να ενθαρρύνουν- με την κατάλληλη οικονομική στήριξη- τη δυνατότητα των οργανώσεων παραγωγών να εμπορεύονται άμεσα τα προϊόντα τους

the partnership agreements and programmes must include a performance reserve of(approximately) 6% of the
οι συμφωνίες εταιρικής σχέσης και τα προγράμματα πρέπει να περιλαμβάνουν αποθεματικό επίδοσης που να αντιστοιχεί στο 6 %(περίπου)

Furthermore, these programmes must be com¬ patible with the objectives
Επιπλέον, αυτά τα προγράμματα πρέπει να συμβιβάζονται με τους στόχους και τα μέσα της περιφερειακής πολιτικής

because their participation in the decision-making process and the management of the programmes must inevitably be increased to achieve greater efficiency,
των οποίων η συμμετοχή στη διαδικασία λήψης αποφάσεων και στη διαχείριση των προγραμμάτων πρέπει να αυξηθεί υποχρεωτικά εν ονόματι μιας μεγαλύτερης αποτελεσματικότητας,

all Community programmes must include the objective of promoting women
όλα τα κοινοτικά προγράμματα θα πρέπει να περιλαμβάνουν στους στόχους τους την προαγωγή της γυναίκας,

The programme must be prescribed by specialists
Το πρόγραμμα πρέπει να συνταγογραφείται από ειδικούς ιατρούς

Those who wish to attend the programme must be over 16 years old.
Αυτοί που επιθυμούν να παρακολουθήσουν το πρόγραμμα πρέπει να είναι άνω των 16 ετών.

Each programme must be designed to suit its schools' individual circumstances.
Κάθε πρόγραμμα πρέπει να σχεδιαστεί έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στις ιδιαίτερες συνθήκες κάθε σχολείου.

The programme must meet a certain number of criteria,
Το πρόγραμμα πρέπει να πληροί έναν ορισμένο αριθμό κριτηρίων,

The earlier successes of the Daphne programme make it clear that the programme must be continued.
Προηγούμενη επιτυχία του προγράμματος Daphne καθιστά σαφές ότι το πρόγραμμα πρέπει να συνεχιστεί.

Applicants who wish to enroll in this programme must be highly motivated.
Οι υποψήφιοι που επιθυμούν να εγγραφούν σε αυτό το πρόγραμμα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί.

Resources for this programme must also be increased as favourable circumstances arise.
Οι πόροι αυτού του προγράμματος πρέπει επίσης να αυξηθούν καθώς προκύπτουν ευνοϊκές περιστάσεις.

The programme must be adequately funded.
Η χρηματοδότηση του προγράμματος πρέπει να είναι επαρκής.

Candidates for a master or bridging programme must register first.
Οι υποψήφιοι για μια πλοίαρχο ή γεφύρωσης του προγράμματος πρέπει να εγγραφείτε πρώτα.

The programme must have a lasting impact
Το πρόγραμμα πρέπει να έχει μακρόπνοη επίδραση

The programme must express the objective tasks of the working class rather than the backwardness of workers.
Το πρόγραμμα πρέπει να εκφράζει τα αντικειμενικά καθήκοντα των εργατών και όχι να αντανακλά την πολιτική τους καθυστέρηση τους.

EDORA take the view that a plan or programme must embody a comprehensive
η EDORA υποστηρίζουν στο πλαίσιο αυτό ότι τα σχέδια ή προγράμματα πρέπει να συνιστούν μια σφαιρική

The programme must also have a lasting impact
Το πρόγραμμα πρέπει επίσης να έχει αποτελέσματα με διάρκεια

The programme must also have a lasting impact
Το πρόγραμμα πρέπει επίσης να έχουν διαρκή αντίκτυπο

The programme must be implemented rigorously without deviation throughout its duration,
Το πρόγραμμα πρέπει να εφαρμοστεί απαρέγκλιτα σε όλη τη διάρκεια της ισχύος του,