PROGRAMMES DOIVENT in English translation

• programmes must
• programs must
• programs should
• programs need
• curricula should
• programs are required
• curricula must
• programs shall
• schemes must
• schemes need
• programs are expected

Examples of using Programmes doivent in French and their translations into English

insiste sur le fait que les nouveaux programmes doivent être soumis à des évaluations rigoureuses et indépendantes.
stresses that new programs must be confronted to rigorous and independent evaluations.

Les programmes doivent être pensés,
Curricula must be conceived,

Les programmes doivent percevoir tous les Autochtones comme parties intégrantes d'une famille
Programs should see all Indigenous people as being part of a family

Les programmes doivent être en place un certain temps pour bien se développer, pour acquérir de
Programs need to be in place for a certain time to be fully developed,

Le développement et la gestion doivent être basés sur une approche communautaire, et les programmes doivent viser une implication maximale des communautés concernées.
Development and management of the programs should be based on a community approach, and programs must aim for maximum involvement of affected communities.

Les deux programmes doivent respecter les contenus de l'<< Éducation pour une vie familiale >>
Both curricula must comply with the contents of the"Education for Family Life" and result from the

Les programmes doivent avoir des objectifs à long terme
Programs should have long-term objectives

Ces programmes doivent être améliorés
Such schemes need to be improved upon

Les programmes doivent comporter un curriculum d'apprentissage progressif du jeu visant le groupe d'âge de cinq à huit ans.
Programming should be delivered through a progressive learn-to-play teaching curriculum for the seven and eight-year-old age group.

Ces programmes doivent porter sur les travaux exécutés par voie de contrat pour le compte de la société.
These programs should address contract work being performed on behalf of the company.

Les programmes doivent également s'intéresser à l'accès au traitement
Programs should also focus on treatment access

Les programmes doivent définir explicitement dans quelles parties du processus de demande/d'entrevue on procédera à l'évaluation des attributs pertinents.
Programs should define explicitly in which parts of the application/interview process relevant attributes will be assessed.

Nous pensons que ces programmes doivent être révisés au complet pour s'assurer qu'ils reflètent les pratiques exemplaires
We believe that these programs should be comprehensibly reviewed to ensure that they reflect best practices,

L'APFC et FPInnovations sont d'accords avec les principes directeurs du comité, c'est-à-dire que les programmes doivent susciter des transformations,
FPAC and FPInnovations agree with the panel's guiding principles in that programs should be transformative,

Doit avoir des programmes actifs dont l'ensemble de la collectivité peut tirer parti; de plus, ces programmes doivent être mis en œuvre sur une base annuelle;
Must have active programs that are a direct benefit to the community at large and these programs should be implemented on an annual basis;

les politiques et programmes doivent être pertinents,
policies and programs should be relevant,

Selon la directive, les programmes doivent promouvoir la culture de toutes les nations,
According to the directive any broadcasting program should promote the culture of all nations,

Par ailleurs, les programmes doivent être dénués de toute partialité
Furthermore, any program should be free from partiality

Elle ne peut pas dire que ces autres programmes doivent être libres, sinon vous ne pouvez pas distribuer mon logiciel.
It can't say that other program must be free otherwise you can't distribute my software.

il est possible que certains programmes doivent être réinstallés par la suite.
it is possible that some program must be re-installed later.