Examples of using Programs must in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
2014, after which time the programs must be evaluated by the Cabinet.
On the one hand, all programs must focus on familiarizing students with the job market in general
D'une part, les programmes doivent, en tout temps, viser à développer The British Columbia Court of Appeal in the Oak Bay decision reinforced the fact that programs must be balanced when it comes to meeting safety obligations
Programs must consider and value applicants with broad clinical experiences and not expect or overemphasize numerous electives in one discipline or at a local site.
Les programmes doivent tenir compte des candidats qui possèdent une vaste expérience clinique et salespersons/agents and programs must be registered
the evidence is that generic campaigns are largely ineffective, and that programs must be carefully focused on specific groups.
il apparaît particulièrement important de reconnaître que IRAP employees who wish to publish content on social media about NRC or any of its programs must include a disclaimer in their public profile that states all opinions
Les personnes qui souhaitent publier sur les médias sociaux du contenu au sujet du CNRC ou de ses programmes doivent inclure un avis de non-responsabilité dans leur profil public mentionnantregulations and pertinent programs must be designed in such a way as to facilitate the formation of family,
toutes les lois et réglementations et tous les programmes doivent être conçus de manière à faciliter la formation de la famillewho go to schools to deliver programs must receive authorization from gangs to do so, Footnote 68 as
qui se rendent dans les écoles pour assurer la prestation de programmes doivent préalablement obtenir l'autorisation des gangs Note cultural backgrounds, its programs must be tailored
sociales et culturelles, ces programmes doivent être adaptésMembers of the Program must be at least 18 years of age.
By 2018, this program must also include the railway sector.
Applications to the Program must be received no later than March 31, 2010.
Les demandes au programme doivent être reçues au plus tard le 31 mars 2010.Canadian citizens who are eligible to this program must meet certain conditions.
Les Canadiens qui sont admissibles à ce programme doivent remplir certaines conditions.Per cent of the program must focus on education foundations,
It can't say that other program must be free otherwise you can't distribute my software.
Elle ne peut pas dire que ces autres programmes doivent être libres, sinon vous ne pouvez pas distribuer mon logiciel.According to the authorities,“the term‘rescue,' used in the title of the program, must obviously be understood as synonymous with the 89.
Selon les autorités,«le terme sauvegarde utilisé dans le titre du programme doit évidemment être entendu comme synonyme de protection et de conservation des espèces marines».Min is the temperature value from which the program must start to calculate the F0/PU value:
Min est la valeur de température à partir de laquelle le programme doit commencer à calculer la valeur F0/PU:it is possible that some program must be re-installed later.
il est possible que certains programmes doivent être réinstallés par la suite.Even if the stakeholders' needs have not changed since 2009, the program must continually adjust its outputs' production and dissemination.
Même si les besoins des intervenants n'ont pas changé depuis 2009, le programme doit constamment adapter la production et la diffusion de ses extrants.
