Examples of using Programs must in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programs must be constructed on a thorough knowledge of the area,
to make progress and close any achievement gaps, programs must have clear systems in place that support high-quality instruction.
se pueda cerrar la brecha del rendimiento, los programas deben disponer de sistemas claros que apoyen la enseñanza de alta calidad.Prerequisites for both programs must be met in addition to the 97 graduate credits.
Requisitos previos para ambos programas se deben cumplir, además de los 97 créditos de posgrado.Programs must put procedures into place that protect a child's personally identifiable information(PII).
Los programas deben implementar procedimientos para proteger Programs must comply with transportation regulations if they decide to transport children.
Los programas deben atenerse a Women's reproductive health cannot be extricated from their health, and programs must provide a wide range of services.
These policies and programs must address not only energy consumption,
Estas políticas y programas deben ocuparse no sólo del consumo energético,These programs must be consistent with the type of criminal act,
Los programas deben guardar relación con el tipo de delito dePrograms must work to identify volunteers who speak children's home language/s who could be trained to work in the classroom to support children's continued development of the home language.
Los programas deberán trabajar para identificar a voluntarios que hablan las lenguas maternas de los niños, quienes se podrían capacitar para trabajar en los salones de clases a fin de apoyar el desarrollo continuo de la lengua materna de los niños.However, programs must be used with caution since if the food to cook varies in weight
Sin embargo, los programas deben utilizarse con precaución, ya que si la comida a cocinar varía en pesoThose interested in these programs must fill out the corresponding admission form
Los interesados en estos programas deberán llenar el formulario de admisión correspondienteThese programs must include customer identification procedures for customers who open accounts;
Estos programas deben incluir procedimientos de identificación de clientes para los clientes que abren cuentas;other goals programs must meet.
tribales y demás metas que los programas deben cumplir.so do government priorities and that their programs must be adjusted to align them with the needs of Canadians.
lo hacen las necesidades individuales de los canadienses en materia de desarrollo, y que sus programas deben ajustarse a las necesidades de los canadienses.Students entering these programs must have completed nine years of Elementary School
Los estudiantes que acceden a estos programas deben haber completado 9 años de la Escuela Elementalcultural backgrounds, its programs must be tailored
sociales y culturales, estos programas deben estar adaptadosThe Institutional standardization of the programs must imply their tacit acknowledgement in the LOU's planned legislative reforms,
La normalización institucional de los programas debe implicar el reconocimiento tácito de los mismos en las reformas legislativas previstas en la LOU,personnel working in such programs must be able to identify factors undermining job market participation
el personal que se desempeña en estos programas debe poder identificar los factores que obstaculizan la participación en el mercado laboralIn order to make that possible, the programs must be designed in a transparent manner,
Para hacer posible tal objetivo, los programas tienen que ser concebidos de forma transparente,every organization must meet certain criteria that is aligned with the Foundation's objectives: programs must demonstrate flexibility
