PROGRAMS SHOULD in French translation

• programmes devraient
• programmes doivent
• programmes doit

Examples of using Programs should in English and their translations into French

Such programs should include the community as beneficiaries
Ces projets doivent impliquer la communauté en tant

Policies and programs should be based on the best evidence available about effectiveness.
Les politiques et les programmes devraient être fondés sur les meilleures données probantes disponibles en matière d'efficacité.

Ideally, to the extent feasible, programs should try and implement as many of the approaches they can in the work that they do.
L'idéal serait que, dans la mesure du possible, les programmes devraient s'efforcer de mettre en œuvre autant d'approches possibles dans le travail effectué.

Programs should establish clear criteria for determining‘do not rank' status.
Les programmes devraient établir des critères clairs pour déterminer l'état« ne pas classer».

Programs should maintain records that will clearly demonstrate adherence to process for example,
Les programmes devraient tenir à jour des dossiers témoignant clairement de l'adhésion au processus par exemple,

Strategies and programs should be adopted to professionalize the manual drilling sector in order to scale-up rural water supply for drinking and irrigation purposes.
Des stratégies et des programmes devraient être adoptés pour professionnaliser le secteur du forage manuel afi n d'augmenter la couverture de l'approvisionnement en eau potable et d'irrigation en milieu rural.

Programs should be developed
Des programmes devraient être élaborés

Programs should be instituted only after a survey study has indicated sufficient regional job opportunities for graduates.
Les programmes devraient être institués seulement après qu'une enquête a indiqué la présence de suffisamment de débouchés pour les diplômés dans la région.

Mechanisms that bring development partners together to discuss their programs should be promoted.
Les mécanismes incitant les partenaires de développement à se réunir pour échanger sur leurs programmes doivent être encouragés.

Institutional veterans in private equity argued that most programs should be designed along these lines.
Les doyens des investissements institutionnels en capitaux propres ont fait valoir que la plupart des programmes devraient être conçus en ce sens.

Programs should meet the regulatory requirements of The Occupational Health and Safety Act,
Les programmes devraient satisfaire aux exigences réglementaires de la Occupational Health and Safety Act,

Programs should be cautious of exclusively online options,
Les programmes devraient être prudents face aux options exclusivement en ligne,

Programs should include a description of the epidemiology
Les programmes doivent comprendre une description de l'épidémie,

Taking into consideration improved techniques, the monitoring programs should be consistent with baseline data sampling methodology
Compte tenu des améliorations apportées aux techniques de surveillance, les programmes devraient concorder avec les méthodes d'échantillonnage des données de référence

The NRCan Departmental Policy on Transfer Payments also states that programs should use a risk-based framework as a guide for selecting proponents for recipient audits.
La politique ministérielle de RNCan sur les paiements de transfert établit également que les programmes doivent s'appuyer sur un cadre basé sur les risques pour choisir les promoteurs pour les audits de bénéficiaires.

We have to be mindful that sustainability for these programs should be built in from the start,
Nous devons garder à l'esprit que la durabilité de ces programmes doit être fixée dès le départ,

Programs should choose candidates who best meet the above criteria,
Les programmes devraient choisir des candidats qui répondent le mieux aux critères susmentionnés

years required, programs should emphasize fun,
d'années exigé, les programmes doivent miser sur le plaisir,

Others said the programs should be marketed more widely,
D'autres pensent que les programmes devraient être« commercialisés» à plus grande échelle,

there is consensus within the aviation community that programs should consist of 3 distinct phases.
dans le milieu de l'aviation on s'entend pour dire que les programmes doivent comprendre trois phases distinctes.