PROGRAMS SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• programas deben
• programas deberían
• programas deberán

Examples of using Programs should in English and their translations into Spanish

We believe that programs should be rooted in best practices,
Creemos que los programas deben basarse en las mejores prácticas

Programs should be designed to cater to the special needs of migrant children Etzinger and Biezeveld, 2003.
Programas deberían ser diseñados para que atiendan las necesidades especiales de los niños de los migrantes Etzinger and Biezeveld, 2003.

To stress its importance, programs should concentrate on key concepts,
Para destacar su importancia, los programas deberán centrarse en conceptos clave,

Programs should begin with their existing collection of information as they determine the outcomes of services in achieving school readiness goals.
Los programas deben comenzar con su colección existente de información mientras determinan los resultados de los servicios en el logro de las metas de preparación escolar.

Disk image programs should be powerful enough to allow you to customize automated images,
Estos programas deberían ser lo suficientemente potentes como para permitirle personalizar imágenes automatizadas, utilizar sus imágenes

Programs should include some form of ongoing assessment to ensure that suitable standards
Los programas deben incluir algún tipo de evaluación continua para asegurarse de que los estándares

These programs should include community networks as a complement to extend connectivity to homes
Estos programas deberían contemplar a las redes comunitarias como complemento para extender la conectividad hasta los hogares

Such programs should include the community as beneficiaries
Tales programas deben incluir a la comunidad

Some proponents for open source believe that all programs should be available to anyone who wants to study them.
Algunos defensores de la fuente abierta creen que todos los programas deberían estar disponibles para cualquiera que quiera estudiarlos.

point out that programs should include policies that protect
indican que los programas deben incluir políticas para proteger

therefore timetables and programs should be taken as guides.
los horarios y los programas deben ser tomados como guías.

Programs should try to encourage as many people as possible to learn how to keep on learning.
Mediante los programas se debe intentar que el mayor número posible de personas aprenda a aprender.

These programs should be of sufficient duration to affect consumer behavior
Estos programas deben tener una duración suficiente, de manera que puedan influir

These programs should be structured
Estos programas deben ser estructurados

Rather than just providing support at an unsustainable cost to the entire country, these programs should focus on helping Americans return to work
Más que simplemente proporcionar ayuda a un costo insostenible, estos programas deberían centrarse en ayudar a que las personas puedan romper su dependencia del gobierno,

Such programs should include the utilization of community resources for child and family counseling
Dichos programas deben incluir el uso de recursos comunitarios a fin de ofrecer servicios de consejería a los niños

These programs should include education on human rights
Estos programas deberían incluir la educación en derechos humanos

Programs should aim at geographic areas seriously affected by HIV/AIDS
Los programas deben destinarse a zonas geográficas gravemente afectadas por el VIH/SIDA

Programs should be available(free of charge)
Los Programas deben estar disponibles(libres de cargo)

These projects have actually shown that work on programs should be started with pre-school children,
Esos proyectos han demostrado efectivamente que el trabajo sobre los programas debería comenzar con los niños preescolares,