PROGRAMMEN BÖR in English translation

• programmes should
• programmes must

Examples of using Programmen bör in Swedish and their translations into English

innehållet i de regionala åtagandena och programmen bör ändras.
that the content of the regional commitments and the programmes should change.

Programmen bör genomföras i enlighet med rådets förordning(EG)
The programmes must be implemented in accordance with Council Regulation(EC)

Programmen bör dels betona vikten av att funktionshindrade personer deltar
The programmes must, on the one hand,

Programmen bör i sin tur integreras i nationella handlingsplaner som skall stå i samband med riktlinjerna för sysselsättningen.
These programmes must then be incorporated in national action plans related to the Employment Guidelines

De enskilda programmen bör utformas, antas
Each programme should be devised,

En uppfattning att programmen bör bidra till att utveckla den europeiska dimensionen,
A belief that the programmes should contribute to the development of the European dimension

Programmen bör innehålla en beskrivning av de budgetmässiga åtgärder och andra ekonomisk-politiska åtgärder som vidtagits
The programmes should describe the budgetary and other economic policy measures being taken

Programmen bör inkludera alla nödvändiga ytterligare uppgifter,
The programmes should include all the necessary additional information,

Samarbetet och kommunikationen mellan programmen bör förbättras(särskilt mellan Programmet för förebyggande
The cooperation and communication among the programmes should be enhanced(in particular between ISEC

Utbildningsprogram och seminarier för ungdomar i syfte att betona den gemensamma regionala identiteten hos alla folk som lever i makroregionen kring Donau. Programmen bör betona medborgarutbildning
Training programs, seminars for young people with the aim of emphasizing the common regional identity of the nations living in the Danube macro-region; the programs should stress civic education

Dessa program bör omfatta ekonomiska
These programmes should include economic

Programmen borde vara tillgängliga för alla
Programmes should be universally accessible

Dessa program bör göras i samarbete med personal
Such programmes must be carried out in cooperation with staff

Kopplingen till nationella/regionala program bör främjas för att skapa större hävstångseffekt.
Links to national/regional programmes should be encouraged for greater leverage.

Konkreta program bör inledas och övervakas enligt arbetssättet nedifrån-och-upp.
Practical programmes should be initiated and monitored in a bottom-up process.

Driftskompatibilitet och kommunikation mellan program bör vara undantagna från detta direktiv.
Interoperability and communication between programmes should be excluded from the scope of this Directive.

Särskilda program bör inrättas i detta syfte.
Specific programmes should be launched to this end.

Europeiska och nationella program bör fokusera mer på forskning om energieffektivitet och innovationer1.
European and national programmes should focus more on energy efficiency research and innovation1.

Dessa program bör grunda sig på ett frivilligt deltagande.
These programmes should be based on voluntary participation.

Dessa program bör göras mer tillgängliga för alla ungdomsgrupper.
Those programmes should be made more accessible to all categories of young people.