PROGRAMMEN KOMMER in English translation

• programmes will
• programmes will be
• programs will
• programmes come
• programme will

Examples of using Programmen kommer in Swedish and their translations into English

Programmen kommer att bidra med nödvändiga kunskaper
The programmes will promote necessary skills

Programmen kommer att ingå i förslagen för EU: s kommande fleråriga budgetram.
These programmes will be part of the proposals for the next multi-annual financial framework of the EU.

De efterföljande programmen kommer att löpa från och med den 1 januari 2008 till och med den 31 december 2013.
The successor programmes will run from 1 January 2008 to 31 December 2013.

De särskilda finansiella instrumenten och programmen kommer att läggas fram under det andra halvåret 2011 i samband med den övergripande ramen.
The specific financial instruments and programmes will be presented in the second half of 2011 in conjunction with the overall framework.

Programmen kommer att kräva betydande investeringar i utveckling av produkter,
These programmes will require significant investments in the development of products,

Förförandena för de båda återstående programmen kommer att avslutas under första halvåret 2010.
The procedure for the two remaining programmes will be finalised in the first semester of 2010.

Programmen kommer att leda till att mer än en miljard euro investeras i forskning och innovation rörande IT.
The programmes will increase investment in ICT research and innovation to over EUR 1 billion.

De 17 återstående programmen kommer att godkännas under första kvartalet 2002(se tabell i slutet av översikten).
The 17 remaining programmes will be adopted during the first quarter of 2002(see the summary table at the end of this sheet).

förvaltning av uppgifter beträffande fisket föreskrivs inrättandet av en gemenskapsram som de nationella programmen kommer att passas in i.
management of the fisheries data provides for the establishment of a Community framework into which national programmes will fit.

Deltagare i programmen kommer att med anledning av Erbjudandet få en skälig behandling med avseende på deras innehav av teckningsoptioner genom kontant vederlag.
Participants in the programmes will be given a fair treatment with respect to their holdings of warrants by way of a cash consideration.

förvaltning av uppgifter om fiskeresurser föreskrivs inrättandet av en gemenskapsram som de nationella programmen kommer att passas in i.
management of the fisheries data provides for the establishment of a Community framework into which national programmes will fit.

Erfarenheter som förvärvas vid genomförandet av de första vägledande programmen kommer att användas vid utarbetandet av de nya programmen..
Experience gained during the implementation of the first indicative programmes will be used in the development of the new programmes..

Det kommer att innebära att det blir rimligare att förvänta sig att programmen kommer att bli helt genomarbetade.
It will mean that there can be more reasonable anticipation that programmes will be fully worked through.

vilket garanterar att programmen kommer att genomföras på ett lämpligt och rättvist sätt.
which guarantees that the programmes will be implemented appropriately and fairly.

eftersom jag anser att programmen kommer att översvämmas av reklam som en följd av detta betänkande.
because I believe that programmes will be overrun by advertisements as a result of this report.

Finansiering av UPEACE programmen kommer från stöd av ett antal givar regeringar,
Funding of UPEACE programmes comes from the support of a number of donor governments,

Programmen kommer att främja demokratiseringsprocessen i Turkiet
The programmes will further the process of democratisation in Turkey

Programmen kommer att visa hur scientologer,
The programming will feature how Scientologists,

En lista över de filmer som valts för programmen kommer att anges på festivalens officiella hemsida senast 1 september 2017.
A list of films selected for the programs will be announced on the festival's official web site not later than 1 September 2017.

Men vi är nöjda, eftersom avtalet innebär en rad positiva lösningar och bekräftar att programmen kommer att inledas den 1 januari 2007.
We are satisfied, however, because the agreement provides a number of positive solutions and confirms that the programmes will start on 1 January 2007.