PROGRAMMEN MÅSTE in English translation

• programmes must
• programmes need
• programs must
• programmes will have to

Examples of using Programmen måste in Swedish and their translations into English

Programmen måste granskas från fall till fall, och varje medlemsstat bör bedömas utifrån sin egen situtation
The programmes must be revised on the basis of a case-by-case analysis that takes account of the efforts

Kultursektorn kommer naturligtvis också att beröras av förändringarna och programmen måste därför anpassas till dessa förändringar.
Obviously, these changes will be felt in the cultural sector as well, and programmes will have to be adapted.

Programmen måste dessutom komplettera eller samverka med andra nationella
In addition, programmes must be complementary,

Budgeten får i framtiden inte längre anpassas till de program, som styrelsen beslutar om, utan programmen måste anpassas till budgetmedlen.
No longer must the Budget be adapted to the programmes decided on by the Management Board, but the programmes must fit the resources provided by the Budget.

Ett villkor för en utvidgning av programmen måste åtminstone vara att en påtaglig utveckling äger rum mot demokrati,
At the very least, the extension of the programmes should be conditional on tangible progress being made towards democracy,

De krav programmen måste uppfylla och de kriterier programmen ska kontrolleras mot.
The requirements with which the programmes must comply and the criteria against which the programmes must be checked.

Ytterligare en varning: programmen måste vara en del av lösningen,
Yet one warning: the schemes must be part of the solution,

Programmen måste ha stöd för TWAIN-tilläggsdrivrutin version 1.9 eller senare för
Your applications must support TWAIN plug-in driver version 1.9

tillväxtpakten och de nationella programmen måste ses över på nytt.
Growth Pact and national programmes have to be re-examined.

Programmen måste bygga på ordentliga behovsbedömningar, prioritera den mest kostnadseffektiva tekniken(utan
Programmes must be based on proper needs assessment, prioritisation of the

Programmen måste komplettera resurserna inom den första pelaren
Programmes need to be complimentary to first pillar resources

Förvaltningsmyndigheterna för de regionala operativa programmen måste främst inrikta sina ansträngningar på att förbättra kvaliteten på utbildningsutbudet för att effektivt kunna bidra till att bekämpa arbetslösheten
For the authorities managing the regional Operational Programmes, this has meant above all concentrating efforts on improving the quality of the training on offer so that it can keep contributing in

den nya lagstiftningen om de fleråriga programmen måste bevara parlamentets rättigheter till fullo
we insist that the new legislation on multiannual programmes must preserve the rights of Parliament in full

EU: s program måste användas för att bygga upp förtroendet
The EU's programmes must be used to build trust

Förenkling och andra program måste utvecklas och förstärkas på nationell
Simplification and other programmes need to be developed

Vägledande program måste utarbetas per land.
Indicative programmes must be drawn up for each country.

Kandidater till dessa program måste ha en kandidatexamen med ett minimum 2.
Candidates for these programs must hold a bachelor's degree with a minimum 2.

Regionala program måste stödjas av alla relevanta politiska sektorer.
Regional programmes need to be supported by all relevant policy sectors.

För dessa två program måste betalningarna fortsätta ända till slutet av 2001.
Payments for these two programmes will have to continue until the end of 2001.

Dessa program måste också uppgraderas för att eliminera zlib-sårbarheten.
These programs must also be upgraded to eliminate the zlib vulnerability.