PROGRAM SOM FINANSIERAS in English translation

• programmes financed
• programmes funded
• programme financed

Examples of using Program som finansieras in Swedish and their translations into English

rådet överlämna en årlig detaljerad rapport över de projekt och program som finansieras på grundval av denna förordning.
the Council a detailed annual report on the projects and programmes financed under this Regulation.

En del av högskolans samarbeten sker inom ramen för nationella eller internationella program som finansieras via Universitets- och högskolorådet(UHR).
Some of the Uniarts' cooperation takes place within the framework of national or international programmes financed through the Swedish Council for Higher Education.

Det är uppdelat i geografiska och ämnesrelaterade program som finansieras på flera olika sätt, till exempel genom budgetstöd,
It is subdivided into geographic and thematic programmes whose funds are distributed in various ways ranging,

Genomförandeorganen kan ha genomförandeansvar när det gäller förvaltningen av program som finansieras över andra källor än Europeiska unionens allmänna budget.
An executive agency may be entrusted with implementing tasks relating to the management of programmes which are financed from sources other than the general budget of the European Union.

Program som finansieras av den europeiska kommissionen låter inte bara dig studera i en informell miljö,
Various programs financed by the European Commission provide not only for studying in an informal setting

Utan detta tillskott finns det risk för att kommissionen inte kan genomföra flera program som finansieras av EU, bl.a. Erasmusprogrammet för studentutbyten(IP/12/1137).
Without this cash injection, several of its funding programmes, including the flagship Erasmus student exchange scheme, will be at risk(IP/12/1137).

De operativa program som finansieras gemensamt av ERUF
Operational programmes financed jointly by the ERDF

De nya medlemmarna kommer redan från början att delta i alla program som finansieras ur den gemensamma budgeten, dvs. programmen för jordbrukspolitik, strukturpolitik och miljöpolitik
The new Member States will participate from the day they join in all the programmes funded by the European Budget- programmes in agricultural policy,

I ett nyligen offentliggjort meddelande från kommissionen om jämställdhetsintegrering i program som finansieras via strukturfonderna mellan 2000 och 2006 betonas behovet av ökat stöd för
A recent Commission Communication on gender mainstreaming in the programmes financed by the Structural Funds between 2000 and 2006 highlights the

För projekt och program som finansieras inom ramen för mikroprojekt eller decentraliserat samarbete skall de förfaranden gälla
The procedures applicable to projects and programmes financed within the framework of microprojects or decentralised cooperation shall

särskilt de tematiska program som finansieras genom instrument för utvecklingsbistånd,
in particular thematic programmes funded by the development cooperation instrument,

I det sydliga partnerskapet spelar det civila samhället en avgörande roll i flera länder när det gäller genomförandet av sociala program som finansieras av EU program för läs-
In the Southern Neighbourhood, civil society plays a key role in several countries in the implementation of social programmes funded by the EU literacy programmes, care for children,

Jag anser att det är av avgörande betydelse att fortsätta att göra sammanhållningspolitiken mer flexibel i syfte att öka den i dagsläget låga genomförandegraden för program som finansieras med gemenskapsmedel.
I think it is essential to continue to make the cohesion policy more flexible with a view to raising the currently low levels of implementation of programmes financed from Community funds.

Från och med den 1 maj 2004 och framåt kommer de nya medlemsstaterna att delta i alla program som finansieras via gemenskapsbudgeten och införlivandet av gemenskapens regelverk måste säkerställas.
From 1 May 2004 onwards the new Member States will participate in all programmes funded by the European budget and the implementation of the entire acquis communautaire must be ensured.

möjligheten att skapa ett program som finansieras av gemenskapen bör utforskas.
the possibility of a Community funded programme should be explored for these purposes.

Vid utgången av 2002 hade förberedelserna för avslutande av alla program som finansieras från ERUF fortskridit långt för att myndigheterna skall hinna lämna in de handlingar som krävs före tidsgränsen den 31 mars 2003.
At the end of 2002, the closure of all the ERDF-funded programmes was at an advanced stage of preparation with a view to the submission by the authorities of the required documents by the deadline of 31 March 2003.

Vi har program som finansieras genom EU-medel och för dem alla, vi garantera personliga assistenter,
We have programs that are financed through European funds and for all of them, we ensure personal assistants,

Tack vare ett program som finansieras över gemenskapsbudgeten har det varit möjligt att knyta kontakter mellan europeiska företagare
Through a programme financed under the Community budget, it has been possible to bring together European industrialists

därför i synnerhet emot ändringsförslag 6 från Europaparlamentets jordbruksutskott, som vill att medlemsstaterna utifrån sina speciella förutsättningar kan lägga fram nationella program som finansieras av EU.
whereby each Member State would be able, depending on its specific circumstances, to submit national programmes to be financed by the EU.

Nästa generation av program som finansieras via EU: s budget kommer att rätta till de brister som begränsar tillväxtpotentialen
The next generation of programmes funded by the EU budget will address the weaknesses that limit the growth potential of this sector,