FUNDING PROGRAMMES in Swedish translation

• finansieringsprogram
• stödprogram
• bidragsprogram
• upplåningsprogram
• finansieringsprogrammen
• program för finansiering
• finansiera program

Examples of using Funding programmes in English and their translations into Swedish

On the one hand, synergies with other funding programmes will be ensured through the necessary inter-service consultation within the Commission.
Å ena sidan kommer synergier med andra finansieringsprogram att säkerställas genom det nödvändiga tjänsteöverskridande samrådet inom kommissionen.

Germany's Federal KfW Bankengruppe has rolled out several funding programmes to promote the use of energy efficient products in new builds
Tyska federala bankgruppen KfW har lanserat flera bidragsprogram för att främja användning av energieffektiva produkter i nya byggnader

To achieve concrete results, there will also have to be more effective use made of the Union's internal funding programmes and external relations instruments.
För att nå konkreta resultat måste EU: interna stödprogram och instrument för yttre förbindelser också användas mer effektivt.

Yet the SMEs continue to have too little access to loans and funding programmes.
Ändå fortsätter små och medelstora företag att ha alltför liten tillgång till lån och finansieringsprogram.

In 2013 the Bank achieved one of its largest funding programmes ever- EUR 72 billion- remaining by far the largest programme of any supranational financing institution.
Under 2013 genomförde banken ett av sina största upplåningsprogram någonsin, vilket uppgick till totalt 72 miljarder euro. Det fortsätter att vara det absolut största upplåningsprogrammet som genomförs av något överstatligt finansinstitut.

partly through European funding programmes.
delvis genom europeiska stödprogram.

The Commission will continue stimulating activities to open up government data through its funding programmes.
Kommissionen kommer att fortsätta att stimulera verksamhet för att öppna myndighetsuppgifter genom sina finansieringsprogram.

A similar argument prevails for the utilisation of infrastructure funding programmes to reach the above policy objectives.
Ett liknande argument är giltigt för utnyttjandet av program för finansiering av infrastruktur för att uppnå ovannämnda politiska mål.

The activity of our short funding programmes is primarily governed by short-term lending,
Aktiviteten i våra korta upplåningsprogram styrs i första hand av utlåning med kort kapitalbindning,

which is not addressed by national or regional funding programmes.
som inte tillgodoses genom nationella eller regionala stödprogram.

The Commission will strengthen its actions to facilitate SMEs' access to EU funding programmes.
Kommissionen kommer att stärka sina åtgärder för att underlätta företagens tillgång till EU: s finansieringsprogram.

other policy or funding programmes.
andra politikprogram eller stödprogram.

Europe can help by encouraging and funding programmes for lifelong learning,
EU kan bidra genom att främja och finansiera program för livslångt lärande,

We urge therefore that funding programmes like the Marie Skłodowska Curie Actions should be maintained at prominent level.
Vi uppmanar därför till att finansieringsprogram såsom Marie Skłodowska-Curie-åtgärder bör hållas kvar på en hög nivå.

in its research and regional funding programmes.
forskningsprogram och regionala stödprogram.

In view of this, the EESC calls for the appropriate use of available EU and, in particular, national funding programmes to support the educational"revolution" suggested.
Därför anser EESK att de tillgängliga finansieringsprogrammen- de europeiska och i synnerhet de nationella- bör användas på ett adekvat sätt för att stödja den föreslagna"revolutionen" på utbildnings området.

We urge therefore that funding programmes like the Marie Skłodowska Curie Actions should be maintained at a prominent level.
Vi rekommenderar därför att finansieringsprogram såsom Marie Skłodowska-Curie-åtgärder bör bibehållas på en hög nivå.

The UN delegations in partner countries should also organise consultation meetings with civil society organisations concerning EU funding programmes.
FN: s delegationer i partnerländerna bör också anordna samrådsmöten med det civila samhällets organisationer om EU: stödprogram.

Although keeping the single structure of new funding programmes, the co-legislators are often introducing new sectors
Även om man behåller den gemensamma strukturen i de nya finansieringsprogrammen, inför medlagstiftarna ofta nya sektorer och teman,

through the future justice funding programmes assist Member States in implementing this tool.
via de framtida finansieringsprogrammen för inrikes frågor, hjälper medlemsstaterna att tillämpa detta verktyg.