PROGRAMMES DE FINANCEMENT in English translation

• funding programs
• funding programmes
• financing programs
• financing programmes
• finance programmes
• financing schemes
• funding schemes
• finance programs
• finance schemes
• financial schemes
• financial programmes

Examples of using Programmes de financement in French and their translations into English

Toutefois, les programmes de financement devaient s'inscrire dans un vaste cadre relatif à l'innovation.
However, innovation finance programmes needed to be implemented within a broad innovation framework.

Les programmes de financement jouent un rôle important dans les pays en développement
Finance schemes play an important role in developing countries

il existe des différences provinciales et territoriales dans les programmes de financement et les modèles de services.
there are provincial and territorial differences in funding schemes and service models.

Nombre de programmes de financement novateurs mis en place,
Number of innovative financial schemes set up, including,

A cela s'ajoute l'accès restreint aux programmes de financement appropriés qui permettraient aux pauvres de venir à bout des frais préalables qu'entraînent les équipements et appareillages propres.
This is compounded by the limited access to appropriate financing schemes that can allow the poor to overcome the high up-front costs of cleaner energy devices and appliances.

En 2008, des programmes de financement accessible à tous avaient été lancés dans 16 pays parmi les moins avancés;
The Executive Secretary added that in 2008, UNCDF initiated inclusive finance programmes in 16 least developed countries;

admissibles de l'Allemagne et du Canada seront payés en partie par les programmes de financement nationaux et en partie par les participants eux-mêmes.
Canada will finance their costs from their respective national funding schemes and complementarily from their own resources.

Elle a toutefois précisé que les programmes de financement étaient disponibles pour tous les groupes,
It added, however, that financial programmes were available to all groups,

A cela s'ajoute l'accès restreint aux programmes de financement appropriés qui permettraient aux pauvres de venir à bout des frais préalables qu'entraînent les équipements et appareillages propres.
This is compounded by limited access to appropriate financing schemes that might allow the poor to meet the high upfront costs of cleaner energy devices and appliances.

Les programmes de financement ouverts à tous élargissent l'accès des pauvres
Inclusive finance programmes increase access by poor people

L'utilisation du marqueur égalité hommes-femmes dans les programmes de financement des activités humanitaires en 2011 devrait renforcer la conception des projets dans ce domaine.
The roll-out of the gender marker system in humanitarian financing schemes in 2011 should strengthen project design in this regard.

Inviter les partenaires concernés à harmoniser leurs activités et leurs programmes de financement en appui à la mise en œuvre des plans d'action du PTAP;
Invite the partners involved to harmonise their activities and their financial programmes in support of the implementation of the PoWPA action plans;

De tirer parti des programmes de financement internationaux et régionaux consacrés aux projets dirigés par des femmes;
Take advantage of international and regional finance programmes directed at projects run by women;

Des programmes de financement et des accords fiscaux permettant de baisser le prix initialement élevé des produits les plus efficaces.
Financing schemes and fiscal arrangements to lower initial high cost of more efficient products.

Les banques diversifient leurs programmes de financement pour aller audelà du simple prêt en créant des partenariats avec les membres de la chaîne d'approvisionnement en produits de base.
Banks are diversifying their financing schemes to move beyond pure lending activities through partnering with members of the commodity supply chain.

Organismes de financement: Aident les entreprises et les parcs industriels à améliorer leur compétitivité en fournissant des opportunités de financement et des programmes de financement verts adaptés.
Financing institutions: Assist companies and industrial parks to improve their competitiveness by providing necessary funding opportunities and green financing schemes.

Ces autorités ont manifesté leur intérêt en faveur de l'utilisation de ces fonds pour lancer des programmes de financement innovants de projets portant sur l'efficacité énergétique.
They have shown interest in using these funds to launch innovative financing schemes for energy efficiency projects.

la nécessité de la participation du secteur privé aux programmes de financement de l'infrastructure.
the need for private sector involvement in infrastructure financing schemes.

Ce chapitre examine le contexte national et le contexte plus restreint des programmes de financement dans lesquels ces décisions sont prises- l'écosystème du financement de la recherche.
This chapter first examines the broader national and specific funding program contexts in which these decisions occur- the research funding ecosystem.

Modifier les critères des programmes de financement afin qu'une partie substantielle des subventions soit octroyée à des projets à risque;
Amending funding program criteria to ensure that a meaningful portion of grants goes to riskier projects; and.