FUNDING PROGRAM in French translation

The rehabilitation of the West Nepean collector sewer was undertaken under the Federal Stimulus Funding Program for infrastructure projects Stimulus Program..

La remise en état de l'égout collecteur de Nepean-Ouest a été entreprise dans le cadre Fonds de stimulation de l'infrastructure(FSI) du gouvernement fédéral Programme du fonds de stimulation économique.

Israel was cited as a country that successfully addressed this problem through a seed funding program with the government contributing 15 per cent of the capital.

Israël a été cité en exemple de pays qui réussissait à gérer ce problème grâce à un programme de financement de démarrage, le gouvernement contribuant à 15 pour cent du capital.

There are many types of alternative funding sources that can be considered to help provide a consistent and sustainable funding program for urban transit/ transportation.

De nombreuses sources de financement de remplacement peuvent être prises en compte afin d'offrir un programme de financement soutenu et durable pour les transports urbains.

To help facilitate public and Indigenous participation in CNSC-related matters, a participant funding program is in place.

Afin de favoriser la participation du public et des Autochtones aux questions liées à la CCSN, le Programme de financement des participants a été mis en place.

established the Participant Funding Program(PFP) in 2011 to.

a instauré un Programme de financement des participants(PFP) en 2011 pour.

is a funding program designed to support early-stage exploration.

est un programme de financement qui vise à appuyer les premiers stades de l'exploration.

The Sub-Program uses funding from the following transfer payment: Harbourfront Centre Funding Program Vote 5.

Le sous-programme utilise un financement du paiement de transfert suivant: Programme de financement du Harbourfront Centre crédit 5.

In addition, the original copy of the signed jury recommendation sheet from each Cultural Funding program jury is retained in an official file.

De plus, l'original de la fiche de recommandation signée de chaque jury du Programme de financement culturel est conservé dans un dossier officiel.

The CNSC's Contribution Agreement for the Participant Funding Program contains Contribution four main sections.

Aperçu de l'accord de contribution L'accord de contribution de la CCSN pour le Programme de financement des participants comprend quatre sections principales.

Also implemented in 2003 were the Kin Child Care Funding Program and the Child Care Subsidy EBusiness Initiative.

En 2003, on a aussi mis en œuvre le Kin Child Care Funding Program et la Child Care Subsidy E-Business Initiative.

approach for engagement Aboriginal consultation Participant Funding Program Case study.

approche de la mobilisation Consultation des Autochtones Programme de financement des participants Étude de cas.

The Yukon Arts Funding Program makes funds available to organizations in the performing,

Le Programme de financement des arts du Yukon accorde des subventions aux organisations oeuvrant dans les arts du spectacle,

Community Arts Funding Program c/o Cultural Affairs Office 8th floor,

Programme de financement des arts communautaires a/s Bureau des affaires culturelles 8e étage,

By far, this has been the most competitive arts funding program within the Province's jurisdiction.

Il s'agit, de loin, du programme de financement des arts le plus concurrentiel au sein du gouvernement provincial.

Its new partnerships funding program sought to stimulate nationally significant projects with practical application that were developed using an evidence base.

Son nouveau programme de financement des associations visait à encourager des projets pertinents à l'échelle nationale, avec une mise en œuvre pratique et basée sur des données probantes.

Accordingly, the City through the Saint John Community Arts Board has implemented the Community Arts Funding Program.

En conséquence, la Ville, par l'entremise du Conseil d'administration des arts communautaires de Saint John, a mis en œuvre le Programme de financement des arts communautaires.

This is explored further in Finding 14, Opt-In Firearms Funding Program.

Cette question est examinée plus en détail dans la constatation no 14, Financement du programme des armes à feu dans les provinces participantes.

that have submitted a proposal; the funding program involved; the goals,

qui ont soumis une proposition, le programme de financement impliqué, les objectifs,

I'm very pleased to see that, amongst many beneficial projects, this collaborative funding program will provide support to the construction of a pedestrian

Je suis très heureuse que ce programme de financement conjoint, qui compte parmi de nombreux projets avantageux,

Fund(TDF) and Celebrate Ontario funding program provide support for cycling tourism trail projects,

Le Fonds de développement du tourisme du ministère(FDT) et le programme de subventions de Fêtons l'Ontario du MTCS appuient les projets de sentiers cyclotouristiques,