Examples of using Financiar programas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
con efecto inmediato se asignará prioridad a financiar programas y proyectos elaborados en el marco de los conjuntos de servicios integrados
Promover y financiar programas y proyectos para favorecer el autoempleo productivo
Parece que los esfuerzos realizados se deben intensificar de ahora en adelante con la movilización de fondos, a fin de financiar programas de inserción de la mujer en los diversos sectores de la vida social, económica
Promover y financiar programas y proyectos generadores de empleo temporal
los países receptores suelen reunirse con los asociados internacionales que pueden financiar programas en ellos, y se elabora un programa de consenso que refleja las prioridades de los países y los donantes.
con el propósito de financiar programas dirigidos a elevar el nivel de vida de las familias.
En el marco del Programa anual se asignan fondos del presupuesto de la República de Macedonia del año correspondiente para financiar programas y proyectos de interés nacional.
ahora nos encontramos en el proceso de establecer un Fondo verde mediante el cual los industriales de nuestro país contribuirán a financiar programas destinados a proteger el medio ambiente.
El Sr. KJAERUM no se sorprende mucho al comprobar que los donantes se muestran poco generosos cuando se trata de financiar programas de lucha contra la discriminación,
intercambiar experiencias y financiar programas relacionados con la eliminación de la violencia contra la mujer;
apoyar la elaboración de políticas, en lugar de financiar programas.
la Comisión observa que los ingresos correspondientes a los fondos fiduciarios para financiar programas multibilaterales se estiman en 30 millones de dólares para el período 1996-1997, cifra que coincide con la del período 1994-1995.
Es además inaceptable financiar programas que desplazan los establecimientos psiquiátricos a lugares aislados,
Según estimaciones del Banco Mundial, se necesitarían 5 millones de dólares para financiar programas destinados a las mujeres y los jóvenes durante el período de transición que culminará en la autonomía de los territorios ocupados.
Cada año el Ministerio publica concursos anuales para financiar programas y proyectos de interés nacional,
que permite financiar programas permanentes de acceso a tratamientos contra las pandemias de la pobreza,
Invita a los gobiernos a que contribuyan al Fondo Fiduciario para el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social a fin de financiar programas, seminarios y actividades de apoyo a la aplicación de la Declaración
Recientemente se han puesto en marcha varias iniciativas innovadoras de financiación que se han utilizado en muchos casos para contribuir a la financiación de nuevos programas mundiales de salud, y en algunos, para financiar programas encaminados a mitigar el cambio global y adaptar se a este fenómeno.
ingeniería y matemáticas, hasta financiar programas de CTI.
para el ejercicio económico 2008/2009 con el fin de financiar programas e iniciativas como las que se han mencionado.