PROGRAMMES FINANCED in Portuguese translation

• programas financiados

Examples of using Programmes financed in English and their translations into Portuguese

execute contracts awarded by the public authorities or under programmes financed by public funds.
aplicar contratos adjudicados pelos poderes públicos ou no âmbito de programas subvencionados por fundos do Estado.

This report on the Commission's communication on the participation of European Economic Interest Groupings in public contracts and programmes financed by public funds addresses exactly that issue.
Este relatório sobre a comunicação da Comissão sobre a participação dos agrupamentos europeus de interesse económico em contratos públicos e em programas financiados por fundos públicos ocupa-se precisamente dessa questão.

the Commission shall seek effective coordination and consistency with programmes financed through the structural funds,
a Comissão procurará garantir uma efectiva coordenação e compatibilidade com os programas financiados pelos fundos estruturais,

the Commission shall seek effective coordination and consistency with programmes financed through the Structural Funds,
a Comissão assegura uma coordenação e coerência efectivas com os programas financiados pelos fundos estruturais,

This feature is important for the EElG's participation in public contracts and programmes financed by public funds because it enables its members to present a united front when negotiating contracts
Esta característica é importante na perspectiva da participação do AEIE nos contratos públicos e em programas financiados por fundos públicos, uma vez que confere aos seus membros a vantagem de constituírem uma frente unida na negociação dos contratos

particularly where they want to participate in public contracts and programmes financed by public funds.
designadamente quando desejam participar em contratos públicos e em programas financiados por fundos públi cos.

the Commission has adopted two important programmes financed from the outstanding balances of the previous EDFs;
no Comité do FED, dois importantes programas que são financiados com o remanescente dos FED precedentes;

as well as for programmes financed under Rural Development.
bem como para os programas financiados no âmbito do desenvolvimento rural.

Strongly recommends that future programmes financed by the Structural Funds cover such issues as urban renewal,
Recomenda com veemência que os futuros programas financiados pelos fundos estruturais contemplem aspectos como a revitalização urbana,

It will be a programme financed in the category of the structural funds.
Tratar se á de um programa financiado na categoria dos fundos estruturais.

We insisted on advanced research and a programme financed at the European level.
Insistimos na investigação avançada e num programa financiado a nível europeu.

THE IMPLEMENTATION OF PROGRAMMES FINANCED BY THE STRUCTURAL FUNDS
Execução de programas financiados pelos fundos estruturais

Another programme, financed from a different fund,
Outro programa, financiado por um fundo diferente,

This envisages the continuation of the programme financed by ECHO in support of the Somalia Central Pharmacy in Mogadishu
Esta ajuda prevê a prossecução da acção financiada pelo ECHO para o funcionamento da Somalia Central Pharmacy de Mogadíscio

a study of the possibility of a programme financed by the Community was called for.
se estudasse a possibilidade de criar um programa financiado pela Comunidade.

The cofinancing of a project by the programme shall be exclusive of any other financing by another programme financed by the general budget of the European Union.
O co-financiamento de um projecto no âmbito do programa exclui qualquer financiamento por outro programa financiado pelo orçamento geral da União Europeia.

The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds.
Contrato relacionado com um projecto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia.

The co-financing of activities under this general framework shall be exclusive of any other financing by another programme financed by the general budget of the European Union.
O co-financiamento de actividades no âmbito do presente quadro-geral exclui qualquer financiamento por outro programa financiado pelo Orçamento-Geral da União Europeia.

For any projea or programme financed by a grant from the Fund, a financing agreement shall be
Os projenos ou programas financiados por subvenção do Fundo implicam a celebração de um acordo de financiamento entre a ComissSo

It is not the Commission's task to prove that the programme financed by the State will be profitable beyond all reasonable doubt before accepting it as a normal commercial transaction.
A Comissão não tem por missão provar que o programa financiado pelo Estado será lucrativo, sem qualquer margem de dúvida, antes de o aceitar como uma transacção comercial normal.