OPERATIONS FINANCED in Swedish translation

• åtgärder som finansieras
• insatser som finansieras
• de verksamheter som finansieras
• verksamhet som finansieras

Examples of using Operations financed in English and their translations into Swedish

to check individual operations financed.
att kontrollera enskilda finansierade insatser.

Aaa a Communication on the continuation of the operations financed under this Regulation no later than 30 August 2018;
Aaa Senast den 30 augusti 2018: ett meddelande om det fortsatta genomförandet av de åtgärder som finansieras enligt denna förordning.

quantitative aspects of the implementation of the operations financed under this Regulation no later than 31 March 2017;
en interimsrapport om uppnådda resultat och om kvalitativa och kvantitativa aspekter av genomförandet av de insatser som finansieras genom denna förordning.

Whereas the Protocols provide for operations financed from the Community budget in the form of grants,
Med beaktande av följande: Protokollen föreskriver åtgärder som finansieras genom gemenskapens budget, i form av bidrag,

The Commission shall ensure that humanitarian operations financed by the Community are coordinated
Kommissionen skall se till att de humanitära insatser som finansieras av gemenskapen är samordnade

The Government of each OCT shall appoint a Territorial Authorising Officer to represent it in all operations financed from the resources of the Fund managed by the Commission and the Bank.
Regeringen i respektive utomeuropeiskt land eller territorium skall utse en territoriell utanordnare som skall företräda den i alla åtgärder som finansieras med medel från den fond som förvaltas av kommissionen och banken.

As regards more particularly the operations financed by the Structural Funds,
Vad beträffar speciellt de verksamheter som finansieras av strukturfonderna anges

Operations financed in relation to innovation are to be carried out in collaboration with a scientific
De verksamheter som finansieras inom ramen för innovation ska genomföras i samarbete med ett organ som är vetenskapligt

The Ombudsman however wished to draw the attention of the complainant to the fact that the final financial control of the operations financed by the Structural Funds would fall within the com petence of the Court of Auditors.
Ombudsmannen ville dock fästa klagandens uppmärksamhet på att den slutliga finansiella kontrollen av de verksamheter som finansieras av strukturfonderna faller inom revisionsrättens kom petensområde.

one of the most successful operations financed under MEDA I, will target more specifically the reforms necessary for free trade with the EU.
skall stödet för strukturanpassning, en av de mest framgångsrika åtgärder som finansierats inom ramen för Meda I, i högre grad inriktas på de reformer som krävs för frihandel med EU.

internal or external operations financed by direct expen diture.
interna och externa åtgärder som finansieras genom direkta utgifter. ter.

This Country Strategy Paper shall take into account the results of the most recent overall evaluation of operations financed under Regulation(EC) No 2259/96
I detta strategidokument för landet skall resultaten av den senaste övergripande utvärderingen av de åtgärder som finansieras enligt förordning(EG) nr 2259/96 och enligt den här förordningen

The Commission shall regularly evaluate operations financed by the Community to determine whether those operations' objectives have been reached
Kommissionen skall regelbundet utvärdera de åtgärder som finansierats av gemenskapen för att fastställa om de mål som ställts upp för åtgärderna uppnåtts

The operations financed under this Regulation may comprise all activities related to action against anti-personnel landmines which will support objectives necessary for economic
De åtgärder som finansieras inom ramen för denna förordning kan omfatta all verksamhet med anknytning till åtgärder mot antipersonella landminor som stöder syften som är nödvändiga för ekonomisk

Operations financed under this Article must be carried out in collaboration with a scientific
De insatser som finansieras enligt denna artikel ska genomföras i samarbete med ett vetenskapligt

Operations financed under this Article must be carried out in collaboration with a scientific
De insatser som finansieras enligt denna artikel ska genomföras i samarbete med ett vetenskapligt

The Commission shall regularly evaluate operations financed by the Community under this Regulation in order to establish whether they have achieved their objectives and to pro duce
Kommissionen skall regelbundet utvärdera de åtgärder som finansieras av gemenskapen enligt denna förordning i syfte att avgöra om målen för dessa åtgärder har uppnåtts

The operations financed or guaranteed through the instruments of the European Fund for Sustainable Development(EFSD)
De transaktioner som finansieras eller garanteras genom instrumenten inom ramen för Europeiska fonden för hållbar utveckling(EFHU)

Four years after the entry into force of this regulation, the Commission will submit to the European Parliament and the Council an overall assessment of the operations financed, together with suggestions concerning the future of this regulation.
Fyra år efter förordningens ikraftträdande kommer kommissionen att lägga fram en övergripande utvärdering av de finansierade åtgärderna för Europaparlamentet och rådet, tillsammans med förslag rörande förordningens fortsatta giltighet.

Among operations financed by the Structural Funds, the adoption of the Leader initiative saw the introduction of a new approach to rural development policy, allowing for real participation by local communities in the planning
Bland de åtgärder som finansieras genom strukturfonderna, antagandet av initiativet Leader har inneburit ett nytt sätt att se på politiken för landsbygdens utveckling genom att göra det möjligt för lokalsamhällena att aktivt delta i programplaneringen