DISCONTINUED OPERATIONS in Swedish translation

• avvecklad verksamhet
• avslutade verksamheter
• avyttrad verksamhet
• avvecklade verksamheter

Examples of using Discontinued operations in English and their translations into Swedish

Epiroc is reported as discontinued operations.
Epiroc rapporteras som avvecklad verksamhet.

Russia and Ukraine are reported as discontinued operations.
Ryssland och Ukraina redovisas som avvecklad verksamhet.

Region Eurasia is reported as discontinued operations.
Region Eurasien är rapporterad som avvecklad verksamhet.

Epiroc AB is reported as discontinued operations.
Epiroc AB rapporteras som avslutad verksamhet.

Poggenpohl was reclassified as discontinued operations in the fourth quarter of 2016.
Poggenpohl omklassificerades till avvecklad verksamhet under fjärde kvartalet 2016.

Result from the discontinued operations -3.
Resultaten från avveklade verksamheter-3.

Discontinued operations reported EBITA of SEKm -19 in the quarter.
Den avvecklade verksamheten rapporterade justerad EBITA om-19 MSEK under kvartalet.

Including discontinued operations, net profit amounted to SEK 2.8bn(0.6).
Inklusive den avvecklade verksamheten uppgick nettoresultatet till 2, 8 miljarder kronor(0,6).

The amount of personnel in discontinued operations at the end of the financial period was 325.
Antal anställda i slutet av räkenskapsperioden för avvecklade verksamheter var 325.

the Zara business in Russia are treated as discontinued operations in accordance with IFRS 5.
har Stockmann Auto och Zara-affärsverksamheten i Ryssland behandlats som avslutade verksamheter i enlighet med standarden IFRS 5.

Region Eurasia will be reported as discontinued operations on separate lines both in the consolidated income statement
Region Eurasien kommer att redovisas som avyttrad verksamhet på separata rader i koncernens resultat-

The result from the discontinued operations is shown separately in the consolidated statement of income
Resultatet från avvecklade verksamheter redovisas separat i den konsoliderade resultaträkningen och jämförelseperiodens siffror har

The profit before tax and discontinued operations was NOK 1.7 million(NOK 2.7 million).
Resultatet före skatt och avvecklade verksamheter uppgick till 1, 7 MNOK(2, 7 miljoner NOK).

a profit of EUR 24 million was recognised in profit for the financial period from the discontinued operations.
24 miljoner euro i räkenskapsperiodens resultat från avvecklade verksamheter. Räkenskapsperiodens resultat från avvecklade verksamheter MEUR.

Due to the re-organisation of the two-stroke operations, Wärtsilä has commenced reporting the two-stroke business as discontinued operations.
På grund av omorganiseringen av affärsverksamheten inom tvåtaktsmotorer rapporteras den som avvecklade verksamheter.

we today publish restated historical accounts divided into continuing and discontinued operations.
publicerar vi i dag reviderade historiska siffror fördelade enligt pågående och avvecklade verksamheter.

Ukraine were classified as discontinued operations.
ukrainska verksamheter som avvecklade verksamheter.

on November 18 2011, we today publish restated historical accounts divided into continuing and discontinued operations.
s ukrainska verksamhet publicerar vi i dag reviderade historiska siffror fördelade enligt pågående och avvecklade verksamheter.

There are no directly observable prices for TeliaSonera's discontinued operations and fair values have therefore been estimated using other valuation techniques which require the use of judgment.
Det finns inga direkt observerbara priser för TeliaSoneras avvecklade verksamhet varför verkliga värden har uppskattats genom att använda andra värderingsmetoder som kräver uppskattningar.

Discontinued operations of four illegal shops on the modernization of weapons
Avvecklade verksamheter i fyra olagliga affärer på modernisering av vapen