Examples of using Financed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Kuwait had therefore developed and financed projects with several developing countries.
An important factor for the implementation of privately financed infrastructure projects is the legal framework in the host country for the settlement of disputes.
The health service in Iceland is primarily financed by the National Government. Financing is mainly based on taxes or 85% and 15% is fee for service.
The legislative and institutional framework for the implementation of privately financed infrastructure projects should ensure transparency, fairness and the long-term sustainability of projects.
实施私人融资基础设施项目的立法和机构框架应确保透明度、公正性和项目的长期可持续性。Such measures were financed by the Russian Federation and constitute part of the implementation of the Complex Plan of social and economic development of Abkhazia for 2010-2012.
这些措施由俄罗斯联邦出资，构成2010-2012年阿布哈兹社会经济发展综合计划执行工作的一部分。On the other hand, in many privately financed infrastructure projects, the contracting authority may prefer to transfer such responsibility to the concessionaire.
另一方面，在许多私人融资基础设施项目中，订约当局可能愿意向特许公司转让这种责任。Financed by its historical shareholders since its creation, and after having raised nearly €3 million in 2 years, the company wants to accelerate its development.
该公司自成立以来,由历史股东提供资金,并在两年内筹集了近300万欧元后,希望加快发展。This has financed 222 energy efficiency and renewable energy projects expected to reduce over 20 million tons of carbon dioxide every year.
Dams, pipelines and mines, often financed by China, have been used as a wartime tool to encroach on ethnic lands and dominate local populations.
通常由中国出资修建的大坝、管道和矿井，已经被用作在战时侵占少数民族土地、控制当地民众的工具。Pursuant to Article 10.6 of the Protocol(as amended), the MLF is financed by assessed contributions from Article 5 Parties.
按照（经修正的）《议定书》第10.6条，多边基金由第5条缔约方的分摊捐款提供资金。(a) Regular resources activities: activities financed from voluntary contributions, donations from non-governmental sources and related interest earnings and miscellaneous income;
The CHAIRMAN invited the Commission to resume its consideration of draft chapter I of the legislative guide on privately financed infrastructure projects(A/CN.9/444/Add.2).
主席请委员会继续审议私人融资基础设施项目立法指南第一章草案（A/CN.9/444/Add.2）。The School Feeding Programme, which is totally financed by the Government of Jamaica, is an integral part of the Government' s Social Safety Net Programme.
学校供餐方案"完全由牙买加政府出资，是政府"社会安全网方案"不可分割的一部分。Essentially, the Bank financed long- investments in the foreign trade sector, in a way that was a natural continuation of European colonialism.
从本质上讲，世行为对外贸易部门的长期投资提供资金，这是欧洲殖民主义的自然延续。This was generally financed from within the respective commodity sector, through a levy on production(palm oil) or production and exports(rubber).
资金一般来自有关的初级商品部门本身，其途径是对生产(棕榈油)或生产与出口(橡胶)征税。It was a public institution, financed by the state, which over the years was transformed into the University of Tehran.
这是一个由国家出资的公共机构，多年来这个机构转变为德黑兰大学。One possible reason for the limited application of the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects was that wide-ranging consultations had not been held on that instrument.
有限适用《贸易法委员会私人融资基础设施项目立法指南》的一个可能的原因是尚未就该文书举行广泛的协商。The total requirements for all regular budget and jointly financed activities are shown in tables 33.1, 33.2 and 33.3 below.
上述所有经常预算和合资办理活动所需经费总额见下表33.1、33.2和33.3。Some additional posts were financed under full-funding arrangements with donors, for a total of 75 programme officers and 74 country-office assistants in the field.
有些增加的职位是按照由捐助者全额供资的安排提供费用的，外地总共有75个方案干事和74个国家办事处助理。Accessibility Higher education institutions perform accredited higher education and vocational higher education financed by the State according to the number of students determined by the Government.
高等教育机构开展经认证的高等教育和职业高等教育，国家按照政府决定的招生人数为其提供资金。
