政府提供资金 in English translation

• financed by the government
• the government provides funds
• with funding from the government

Examples of using 政府提供资金 in Chinese and their translations into English

政府提供资金，在挪威开展欧洲委员会"青年人网上反仇恨言论"活动。
The Government funds implementation of the Council of Europe' s project Young People Combating Hate Speech Online in Norway.

各省政府提供资金和方案帮助初到者努力融入加拿大社会。
Provincial governments offer funding and programming to support newcomers in their quest to integrate into Canadian society.

在公民投票之前，关岛非殖民化委员会及其工作队将开展由关岛政府提供资金的宣传活动。
Before the plebiscite, the Guam Commission on Decolonization and its task forces would conduct an information campaign, funded by the Government of Guam.

全球环境观察系统要实现充分运作，就需要政府提供资金。
The global environmental observation systems need to be made fully operational, which requires governmental funding.

在建设和平基金的支持下，已开始在蒙罗维亚附近Cheesemanburg建造一所新监狱，尽管建造监狱也需要政府提供资金。
Construction of a new prison in Cheesemanburg, near Monrovia, began with support from the Peacebuilding Fund, though government funding will be required for its completion.

雇员准备基金组织利用其覆盖全国的网络和先进的通信技术管理这个全部由政府提供资金的计划。
The Employees Provident Fund Organisation with its countrywide reach and advanced communication technology manages this fully Government funded scheme.

其他方面，美国众议院周四投票通过了一项短期支出法案，以便为政府提供资金，直至1月中旬。
Elsewhere, the U.S. House of Representatives voted Thursday to advance a short-term spending bill in order to fund the government through until mid-January.

移民问题可能会破坏谈判，以便在2018财年剩余时间内为政府提供资金。
Immigration issues could derail negotiations to fund the government for the rest of fiscal 2018.

他们可能会尝试增加立法，以保护对12月必须通过支出法案的调查，以帮助政府提供资金。
They may try to add legislation to protect that probe to the must-pass spending bill in December to help fund the government.

此外，在2002年8月，由德国政府提供资金，贸发会议与埃塞俄比亚企业方案和乌拉圭企业方案一道实施了一个女企业家项目。
In addition, UNCTAD, together with Enterprise Ethiopia and Enterprise Uganda, launched a project for women entrepreneurs, financed by the Government of Germany, in August 2002.

对全球国际水域项目提供支助的技术合作信托基金(美利坚合众国政府提供资金)，1999年设立，终止日期2003年12月31日；.
Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Support to the Global International Waters Project(financed by the Government of the United States of America), established in 1999 with an expiry date of 31 December 2003;

(p)AH-关于协助在欧洲实施《21世纪议程》和加强泛欧环境合作的技术合作信托基金(荷兰政府提供资金)--至2003年12月31日;
(p) AH- The Technical Cooperation Trust Fund to Assist the Implementation of Agenda 21 in Europe and to Strengthen the Pan-European Environmental Cooperation(financed by the Government of the Netherlands), through 31 December 2003;

(q)BS-支助按照《巴塞尔公约》规定设立区域中心的技术合作信托基金(瑞士政府提供资金)--至2003年12月31日;
(q) BS- The Technical Cooperation Trust Fund to Support Establishment of Regional Centres under the Basel Convention(financed by the Government of Switzerland), through 31 December 2003;

(r)EL-加强非洲发展中国家的体制和管理能力的技术合作信托基金(荷兰政府提供资金)--至2003年12月31日;
(r) EL- The Technical Cooperation Trust Fund to Strengthen the Institutional and Regulatory Capacity of Developing Countries in Africa(financed by the Government of the Netherlands), through 31 December 2003;

(b)DN-支持在亚洲和太平洋建立网络举行第三级环境培训的技术合作信托基金(丹麦政府提供资金);
(b) DN- The Technical Cooperation Trust Fund in Support of the Network for Environmental Training at Tertiary Level in Asia and the Pacific(NETTLAP)(financed by the Government of Denmark);

持保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲协调处的技术合作信托基金(荷兰王国政府提供资金).
Technical Cooperation Trust Fund in Support of the Coordination Office of the Global Programme Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities(financed by the Government of the Kingdom of the Netherlands).

(七)GW－对全球国际水域项目提供支助的技术合作信托基金(芬兰政府提供资金),至2005年12月31日;
GW- Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Support to the Global International Waters Project(financed by the Government of Finland), through 31 December 2005;

(vi)GN----支助保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领协调处的技术合作信托基金(荷兰政府提供资金)，至2005年12月31日；.
GN- Technical Cooperation Trust Fund in Support of the Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Landbased Activities(financed by the Government of the Netherlands), through 31 December 2005;

(十一)PUL----支助环境署执行主任在环境署秘书处实施人事改革的技术合作信托基金（由美利坚合众国政府提供资金）；.
PUL- Technical Cooperation Trust Fund to Support the UNEP Executive Director' s Implementation of Personnel Reforms in the UNEP Secretariat(financed by the Government of the United States of America);

由意大利和奥地利政府提供资金，提高妇女地位研训所推动执行第1325（2000）号决议以提高认识并建设国家体制能力，包括通过制定国家行动计划。
With funding from the Governments of Austria and Italy, INSTRAW is promoting the implementation of resolution 1325(2000) to raise awareness and build national institutional capacities, including through the development of national action plans.