政府继续提供 in English translation

• the government to continue to provide
• the government to continue to supply

Examples of using 政府继续提供 in Chinese and their translations into English

请政府继续提供关于实际运用该方法的资料，包括使用这种方法对男女雇员所得薪酬水平的影响。
The Government was asked to continue to provide information on the application of the methodology in practice, including its impact on the levels of remuneration received by male and female employees covered by the methodology.

与此同时，中国政府继续提供有针对性的刺激措施来支持经济增长，全球金融状况仍然非常宽松。
At the same time, the Chinese authorities had continued to provide targeted stimulus to support economic growth, and global financial conditions remained very accommodative.

在此，萨尔瓦多政府敦促危地马拉政府继续提供必要支持，在取得的成绩的基础上再接再厉，克服秘书长报告所述的挑战。
Here, the Government of El Salvador urges the Government of Guatemala to continue to provide the necessary support to build on the achievements and overcome the challenges outlined in the Secretary-General' s report.

委员会请比利时政府继续提供关于2007年1月12日法令执行情况及其在实践中对就业和职业方面的性别平等所产生影响的资料。
The Committee requested the Government to continue to provide information on the implementation of the act of 12 January 2007 and its impact in practice on gender equality in employment and occupation.

政府可以继续提供人身安全，但政治安全也非常重要。
Government can continue to provide physical security but also very important is the political security.

埃塞俄比亚政府将继续提供充分支持，以便按时加快完成项目。
His Government would continue to provide its full support to expedite completion of the project on schedule.

秘书处收到斐济政府打算继续提供其通常捐款的书面通知。
The secretariat received written notification that the Government of Fiji intended to continue to provide its normal contributions.

政府也继续提供援助，满足社区对水罐的需求，以改进水质。
The Government also continued to provide assistance in meeting community-based needs for water tanks in order to improve water quality.

以色列政府愿意继续提供有关"Francop"号货轮所载货物的补充资料。
My Government remains willing to provide additional information regarding the contents of the cargo of the Francop.

乌干达政府将继续提供专家组需要的任何资料，因为我们没有什么要掩藏的。
The Government of Uganda will continue to provide any information requested by the Group of Experts because we have nothing to hide.

政府会继续提供资助租住房屋，协助无能力支付私人房屋租金的低收入家庭。
The Government will continue to provide subsidized rental accommodation to lowincome families who cannot afford private rental housing.

新西兰政府将继续提供友谊和支持，包括通过共同努力改善公共服务和基础设施。
Her Government would continue to offer its friendship and support, including through joint efforts to improve public services and infrastructure.

新西兰政府将继续提供塔拉纳基岸上地区进行勘探，并表示不会撤销任何现有的勘探合同。
The government will continue offering onshore Taranaki for exploration, and will not revoke existing exploration contracts.

在这方面,认识到该国政府对继续提供支助以改进毛利族人教育成果的口头承诺。
In this regard, the Government' s stated commitment to continue providing support for the improvement of education results for Maori is acknowledged.

委员会还要求政府继续充分提供按部门、经济活动和职业分列的有关男女收入的统计资料。
It also asked the Government to continue providing full statistical information concerning the earnings of men and women according to sector, economic activity, and occupation.

管理国提供的资料表明,由于公营部门的支出随着经济而增长,政府继续执行提供就业机会的政策。
According to information provided by the administering Power, the Government continued its policy of providing job opportunities as public sector spending grew in line with the economy.

委员会请求政府继续提供关于其努力促进妇女参与教育和就业的资料。
The Committee requested the Government to continue to provide information on its efforts to promote women' s participation in education and employment.

委员会请法国政府继续提供资料，说明已采取或打算采取什么行动来鼓励女孩和妇女进入男性占多数的职业。
The Committee requested the Government to continue to provide information on any action taken or envisaged to encourage girls and women to enter male-dominated occupations.

委员会请以色列政府继续提供资料，说明为提高妇女平等地位已采取或准备采取的措施。
The Committee requested the Government to continue to provide information on measures taken or contemplated to promote the equal status of women.

委员会要求政府继续提供有关这些方案成果的资料。
The Committee requested the Government to continue to provide information on the results of these programmes.