政府继续努力 in English translation

• government continued efforts
• government continued to work
• government continued to strive
• the government to pursue its efforts

Examples of using 政府继续努力 in Chinese and their translations into English

政府继续努力依法惩处被指控在选举后危机期间犯下的罪行的行为人。
The Government continued its efforts to bring to justice alleged perpetrators of crimes committed during the post-elections crisis.

政府继续努力改善安全机构的性别均衡，尤其重视宪兵的性别均衡。
The Government continued its efforts to improve the gender balance in security institutions, with particular focus on the gendarmerie.

此外，我们看到政府继续努力促进我们行业的健康发展。
Furthermore, we have seen continued efforts from the government to promote the healthy development of our industry.

委员会鼓励哥伦比亚政府继续努力通过特别方案保护弱势群体。
The Commission encourages the continued efforts of the Government of Colombia to protect vulnerable groups through special programmes.

委员会建议政府继续努力在所有改革中将性别观点纳入主流。
The Committee recommends that the Government continue its efforts to mainstream a gender perspective in all its reforms.

委员会鼓励政府继续努力保证在全国人人能够平等获得医疗服务。
The Committee encourages the Government to continue its efforts to ensure equal access to health services throughout the entire country.

在埃及，政府继续努力在西奈半岛防止非法种植大麻和罂粟，并打击非法药物贩运。
In Egypt, the Government continued its efforts to prevent illicit cultivation of cannabis and opium poppy in the Sinai peninsula and to combat illicit drug trafficking.

在1998年1月至8期间,政府继续努力在言论自由的领域中取得进展。
The period from January to August 1998 saw a continuation of government efforts to make progress in the area of freedom of opinion and expression.

委员会请巴西政府继续努力确保妇女、非裔人群和土著人获得充分平等的机会和待遇。
The Committee requested the Government to continue efforts to ensure full equality of opportunity and treatment for women, persons of African descent and indigenous persons.

Naber先生(约旦)说，约旦政府继续努力促进约旦青年的教育和培训。
Mr. Naber(Jordan) said that his Government was continuing its efforts to promote education and training for young women.

它鼓励缅甸政府继续努力，结束族裔和宗教群体之间的暴力，尤其是主要针对穆斯林罗辛亚少数民族的有组织攻击。
It encouraged the Government to continue its efforts to end the violence between ethnic and religious groups, especially the organized attacks mainly targeting the Muslim Rohingya minority.

我们鼓励贵国政府继续努力打击基地组织，并强调分享与资助恐怖主义有关的信息并采取行动的重要性。
We encourage your government to continue efforts against al-Qa'ida and stress the importance of sharing and acting on information related to terrorist financing.

它还鼓励摩尔多瓦政府继续努力支持发展有力、自由和独立的民间社会。
It also encouraged the Government to continue its efforts to support the development of a strong, free and independent civil society.

瑞典建议巴哈马政府继续努力促进男女平等并考虑适当修改法律，包括将婚内强奸以犯罪论处。
Sweden recommended that the Government continue its efforts to promote gender equality and consider appropriate legislative changes, including criminalizing marital rape.

古巴鼓励巴巴多斯政府继续努力与有罪不罚现象作斗争，消除对妇女的歧视。
Cuba encouraged the Government to continue its efforts to combat impunity and to eliminate discrimination against women.

它建议政府继续努力，争取在2015年前实现千年发展目标(包括增加中学数量)。
It recommended the Government continue its efforts to reach the MDGs, including increasing the number of secondary schools, by the year 2015.

政府继续努力扩大学前教育的覆盖面，特别重视农村和偏远地区。
The government continues to make efforts to expand access to pre-school education giving much attention to rural and remote areas.

摩洛哥鼓励刚果政府继续努力填补司法管理、监狱管理、政府治理和医疗方面的不足。
It encouraged the Government to continue efforts to fill any remaining gaps in judicial administration, prison administration, governance and health-care provision.

委员会又促请布隆迪政府继续努力，恢复国家的持久和平。
It then urged the Government to continue its efforts to restore lasting peace in the country.

政府继续努力确保卫生系统得到改善，其他社会经济、文化权利取得进步(古巴)；.
Continue the efforts of the Government to ensure the improvement of their health system, as well as progress in other socio-economic and cultural rights(Cuba);