EFFORTS SHOULD CONTINUE in Chinese translation

• 应继续努力
• 努力应当继续

Examples of using Efforts should continue in English and their translations into Chinese

Both Tribunals were commended for the savings made in 2004; such efforts should continue even after the financial constraints had eased.
赞扬两个法庭在2004年有所节约；这种努力应该继续下去，即使是在财政困难情况好转之后。

Those efforts should continue, as Puerto Rico was still a colony and three men who had dedicated their lives to its independence remained incarcerated.
这些努力应该继续，因为波多黎各仍是殖民地，献身波多黎各独立事业三位男士仍被监禁。

Efforts should continue for generating the necessary momentum for achieving the goal of a world free of nuclear weapons.
各方应继续做出努力创建实现无核武器世界目标的必要势头。

Efforts should continue to get further support from nonsignatories, in particular Abdul Wahid.
应该继续努力，争取得到没有签署该协议的方面的支持，特别是阿卜杜勒·瓦希德的支持。

It noted that efforts should continue, in order to address the rights of vulnerable people and issues of gender equality.
它指出，尼日利亚应继续努力，以解决弱势群体权利和性别平等问题。

Counter-messaging efforts should continue both in the online arena and on the ground in countries where religious leaders have opportunities to speak out against radicalization.
反宣传的努力应当继续在网上以及在有关国家当地同时展开，那里的宗教领袖有各种机会公开谴责极端激进主义。

Efforts should continue to reach agreement on a mechanism that ensures fair burden sharing between debtors and creditors.
应继续作出努力，就有关机制达成一致，用以确保债务国和债权国公平分担负担。

Planned and ongoing efforts should continue to build the professionalism of security providers and new deliverable targets are proposed to this effect.
计划中和正在进行的努力应将继续建设保安人员的专业性，并为此提出了新的成果交付目标。

The Council expresses its appreciation for his briefing of 17 December 2008, and agrees with his recommendation that the peace efforts should continue.
安理会感谢他在2008年12月17日所作的情况通报，同意他关于和平努力应当继续下去的建议。

Efforts should continue to reduce the number of proposals put forward on the subject(A/51/22, vol. II), in order to enhance the current process and ensure the fulfilment of the Preparatory Committee's mandate.
应继续努力减少就该题目提出的建议数量(A/51/22,第二卷),以促进目前的进程并确保履行筹备委员会的任务。

Efforts should continue to be made to minimize unintended side effects of sanctions, especially with regard to the humanitarian situation and the development capacity that has a bearing on the humanitarian situation.
应继续努力将制裁无意造成的副作用减少到最低限度,尤其是对人道主义状况和与人道主义状况有关的发展能力的影响。

Efforts should continue to be directed at improving comparability within and across programmes, providing for evaluation of changes in levels of POPs over time, enabling regional comparisons and modelling.
应继续努力确保方案内和方案间的可比性，以便对持久性有机污染物水平随时间推移而发生的变化进行评估，并开展区域比较和建模工作。

It was acknowledged that although much had been achieved by the United Nations system, efforts should continue to develop more coherent approaches to all aspects of globalization.
有人确认，联合国系统虽然取得了相当大的进展，但应继续努力制定更加协调一致的办法来处理全球化的所有方面。

Similarly, efforts should continue to bring legislation up-to-date by incorporating the obligations under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and under ILO Convention No. 169.
同样，还应继续努力使法律符合时代特点，纳入《消除对妇女一切形式歧视公约》和劳工组织第169号公约规定的义务。

Recalling that the delegation had carefully studied the Chairperson' s proposal and the opinions expressed by other delegations, Japan believed that efforts should continue in order to build consensus.
日本代表团回顾它曾仔细研究了主席的提案以及其他代表团表达的意见，它认为为了建立共识，还须继续努力。

In that connection, UNCTAD' s technical assistance effort should continue and be intensified.
在这方面，贸发会议的技术援助努力应当继续并得到加强。

Such efforts should continue.
这类努力还应继续。

Such efforts should continue.
应继续进行这种努力。

All these cooperation efforts should continue.
上述所有这些合作努力都应继续下去。

Awareness-raising and other prevention efforts should continue and be reinforced.
应继续并加强提高认识和其他预防工作。