Examples of using
必须继续努力
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
然而,必须继续努力以进一步改进安全理事会这份报告的质量。
However, efforts must continue to further improve the quality of the report of the Security Council.
安理会成员强调,必须继续努力改进全国安全状况,特别是在支尔格大会工作期间。
Members of the Council stressed the need to continue effortsto improve security throughout the country, especially during the period of work of the Loya Jirga.
您必须继续努力训练并赢得自己的位置,这就是最高水平的方式。
You have to keep working hard in training and earn my spot, that's how it is at the highest level.
Trump wrote,“We must maintain efforts to put our Nation on a fiscally sustainable course, and Federal agency budgets cannot sustain such increases.”.
伦理学家必须继续努力,为管理妇女和胎儿之间的风险-利益权衡制定框架。
Ethicists must continue to workto develop frameworks for managing the risk-benefit trade-offs between woman and foetus.
为了取得成功,我们必须继续努力恢复大会工作的活力,加强大会的作用和权威。
To succeed, we must continue to striveto revitalize the work of the General Assembly by strengthening its role and its authority.
如同任何其他文书一样,必须继续努力争取实现《某些常规武器公约》及其议定书普遍化。
As with any other instrument, efforts must continue to be deployed for the universalization of the CCW and its Protocols.
他们重申,必须继续努力与包括非政府组织和私营部门在内的所有主要群体建立稳固的合作伙伴关系。
They reaffirmed the need to continue to work for stable partnerships with all major groups, including non-governmental organizations and the private sector.
我们必须继续努力,也许下次我们可以从后面获得更多帮助。
We just have to keep working hard, and maybe next time we can get a little bit more help from behind.
本组织必须继续努力,确保非洲大陆获得公正的地位,使非洲各国的国家努力能获得成果。
The Organization must continue to workto ensure that the African continent is given its rightful place, so that African countries can reap the fruit of their national efforts.
我们强调必须继续努力,拓宽发展中国家和经济转型国家的供应商参与联合国采购工作的机会。
We emphasize the need to continue effortsto broaden opportunities for the participation of suppliers from developing countries and States with transitional economies, in United Nations procurement.
我们必须继续努力以合理的价格,尤其是向发展中国家的患者提供这种药物。
We must continue to striveto make drugs available at a reasonable cost, especially to those in the developing countries.
几个关键的当事方未能签署8月28日协议,这是令人失望的,但必须继续努力。
The failure of several key parties to sign on to the 28 August agreement was a disappointment, but efforts must continue.
我们必须继续努力,争取在有需要时尽快把最优秀的文职和军警专业人员部署到外地。
We must continue to workto get the best professionals, civilian and uniformed, in the field on the shortest possible notice.
必须继续努力,确保质疑检查机制充分运行,随时可用。
It is necessary to continue effortsto ensure that the mechanism of challenge inspections is fully operational and ready to be used when needed.
因此,我们愿强调,必须继续努力加强就核裁军问题通过的具有适当时限的行动计划。
We would therefore like to underscore the need to continue to workto strengthen the plan of action adopted for nuclear disarmament, with duly established timelines.
他强调,必须继续努力以确保残疾人能够过上正常的生活。
He stressed the need to continue effortsto enable the disabled to enjoy normal lives.
裁军和不扩散方面的进展对我们的集体安全是至关重要的,而且作为优先事项必须继续努力。
Progress on disarmament and non-proliferation is vital for our collective security, and efforts must continue as a matter of priority.
为了在实现第六条的义务方面产生真正的势头,核武器国家必须继续努力消除它们的核武库。
For there to be real momentum towards fulfilling article VI obligations, the nuclear-weapon States must continue to strive towards eliminating their nuclear arsenals.
该区域内的悲剧事件显出必须继续努力在中东建立无核武器和无大规模毁灭性武器的地区。
The tragic events in the region highlight the importance of continuing to work for the achievement of a zone free of nuclear weapons and weapons of mass destruction in the Middle East.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt