应继续下去 in English translation

• should continue

Examples of using 应继续下去 in Chinese and their translations into English

监督厅和维持和平行动部同意在选定的维持和平特派团部署驻地审计员的做法是非常有益的，应继续下去。
OIOS and the Department of Peacekeeping Operations agree that the practice of employing resident auditors in selected peacekeeping missions has been very useful and should be continued.

多边方案，尤其是国家信息通报支助方案和支助非附件一缔约方编制国家信息通报的其他双边方案，应继续下去。
Multilateral programmes, in particular the NCSP and other bilateral programmes supporting the preparation of national communications by non-Annex I Parties, should be continued.

特派团增加从当地供应商处的采购，这一做法很受欢迎，应继续下去。
The Mission' s increased procurement from local vendors was a welcome practice that should be continued.

为使注重结果的管理程序纳入主流所作的努力今后应继续下去。
Efforts to mainstream results-based management procedures should be continued in the future.

(a)安全理事会主席向非成员介绍情况的现行做法应继续下去。
(a) The present practice followed by the Presidency of the Security Council of briefing non-members should be continued.

只要符合保护条件，商业秘密的保护应继续下去。
The term of protection for trade secrets shall continue so long as the conditions for protection are met.

我们发现安理会的专题辩论非常有用，因此应继续下去。
We find the thematic debates of the Council very useful, and they should be continued.

由于这个问题的重要性，委员会决定，其工作应继续下去，而且应成立一个工作组。
Owing to the importance of the issue, the Committee decided that its work on it should continue and that a working group should be formed.

实际上，所有国家均一致认为，应全面禁止人的生殖性克隆，关于干细胞的研究应继续下去，应拟定一项国际公约。
Practically all nations were agreed that human reproductive cloning should be completely prohibited, that research on stem cells should continue and that an international convention should be drafted.

这些组织的现有政府间进程，如关于最不发达国家的贸易和发展理事会会期委员会和世贸组织的小组委员会应继续下去。
The existing intergovernmental processes of these organizations, such as the Sessional Committee of the Trade and Development Board and the WTO' s Sub-Committee on LDCs, should continue.

在减免外债方面取得的进展应继续下去，以便使所有最不发达国家的债务减少至可以防止债务阻碍发展的水平。
Progress with external debt relief should be continued, so that the debts of all Least Developed Countries are reduced to levels that prevent their being an impediment to development.

有人认为，按50%计算新设置的专业人员职类的预算作法应继续下去，以便为招聘留有必要的时间余地。
The view was expressed that the practice of budgeting for newly created professional posts on a 50 per cent basis should be continued so as to take into account the time necessary for recruitment.

目前为增强最不发达国家当家做主的能力，并使技术合作方案以需求驱动、而非由捐助者或进程驱动作出了努力，这种努力应继续下去。
Ongoing efforts to enhance the ownership capacities of LDCs and make technical cooperation programmes demand driven, not donor or process driven, should be continued.

捐助国为人道主义机构提供财政援助、支持巴勒斯坦权利机构的预算，这种努力具有深远意义，值得赞扬并应继续下去。
The far-reaching efforts of the donors to provide financial assistance for the humanitarian agencies and to support the Palestinian Authority' s budget are to be commended and must continue.

这种做法应继续下去。
That approach should continue.

这项工作应继续下去。
This work should continue.

当前的僵局不应继续下去。
The current impasse should not continue.

总量的下降趋势应继续下去。
The overall downward trend should continue.

这些努力应继续下去，并得到支持。
Those efforts should continue and be supported.

然而，促进这些发展的工作应继续下去。
However, work to further those developments should continue.