He hoped to see that tradition continued in the future.
而且,正如我们所展示的,即使是这样,我们也很可能继续需要男人,这样正常的繁殖才能继续下去。
And, as we have shown, even if it does, we will most likely continue to need men so that normal reproduction can continue.
迄今为止,普遍定期审议得到了积极回应,她希望努力建立真正合作机制的势头能继续下去。
The universal periodic review had thus far elicited a positive response, and she hoped that the trend towards a truly cooperative mechanism would continue.
如此惊人的增长,让人自然而然地怀疑它是否还能继续下去。
The growth has been so breakneck that it's natural to wonder if it can continue.
从进攻的角度来看,我们正在取得良好的进展,希望这能继续下去。
From an attacking point of view we are making good progress and hopefully that can continue.
因此我们应该专注於如何在阿布贾获得成功,使我们的进展能继续下去,而且能为人民的回返作出计划。
We should therefore rather focus on how to achieve success in Abuja, so that our progress can continue and we can plan for the return of people.
她希望假日能继续下去--这是她一年中最爱的时光。
She would want the holidays to proceed- it was her favorite time of the year.
我希望该培训能继续下去,以确保在需要时能够充分提供合格的骨干工作人员。
I hope to continue this training to ensure that we have a full cadre of qualified staff available when needed.
年,她开始在自家后院泳池教残疾儿童游泳,政府为此向她发放补助,确保她能继续下去。
In 1978, she began teaching handicapped children to swim in her backyard pool, and was given a government grant to continue her work.
Under Mark Booth's brilliant leadership, NetJets is now operating profitably in Europe, and we expect the positive trend to continue.
就美国而言,它需要与印度建立伙伴关系来确保F-16战机的生产能继续下去。
The United States, for its part, needs partnership with India to ensure that F-16 production continues.
宪法》规定若干体制机构,例如宪法法庭和地方法庭国家理事会,能继续下去。
The Constitution does provide for the continuation of certain institutions such as the Constitutional Court and the National Council of the Magistracy.
在那一刻,终于,我没有看到我怎么能继续下去。
And in that moment, finally, I didn't see how I could go on.
我认为这是结束,因为我不认为我有它在我身上了,还是能继续下去。
I thought it was the end because I didn't think I had it in me anymore, or the energy to keep going.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt