THE DONOR - 日本語 への翻訳

• ドナー
• 寄付

英語 での The donor の使用例とその 日本語 への翻訳

Thereafter, with his sister as the donor, he underwent a kidney transplant.
その時、母親がドナーとなり腎臓移植を受けた。

But killing the donor is criminal.
しかし、ドナーを殺すのは犯罪行為だ。

I need the donor.
提供者が必要だ。

When the donor gets married;
受給者が結婚したとき。

The donor wishes to remain anonymous.
寄贈者は匿名を希望している）。

Chris: Choosing the donor was like Facebook.
クリス：卵子提供者を選ぶのは、Facebookみたいでした。

When the donee or the donor is dead.
障がい者または受給者が死亡したとき。

The T cells from the donor respond to proteins on host cells, the most important being the human leukocyte antigens(HLAs).
ドナー由来のＴ細胞は宿主細胞上のタンパク質に応答し、最も重要なのはヒト白血球抗原（ＨＬＡ）である。

In a preferred embodiment, the donor from which the placenta is obtained(e.g., the mother) is tested for at least one pathogen.
好ましい実施形態では、そこから胎盤を得るドナー（例えば母親）を少なくとも１つの病原体に関して試験する。

In a preferred embodiment, the donor from which the placenta is obtained(e.g., the mother) is tested for at least one pathogen.
好ましい実施態様において、胎盤が得られるドナー(例えば、母親)は、少なくとも1つの病原体に対して検査される。

The donor receives an acknowledgement card, and the family of the deceased receives a card informing them of the donation.
献金者は感謝状を受け取り、故人の家族は献金を知らせるカードを受け取ります。

Sadao Takaki, grandfather of the donor Akio Takaki, received the tile from a man who worked at the Nagasaki Medical College.
寄贈者・髙木明夫さんの祖父である髙木定男さんが当時、長崎医大に勤務していた男性から贈られたもの。

Mums gone, I just can not recognize the donor.".
お母さんがなくなって、私はちょうどドナーを認識することができません。"。

This means that the donor must independently ask for a penny in exchange for a gift.
これは寄付者が贈り物と引き換えに一人でペニーを要求しなければならないことを意味します。

If both you and the donor are comfortable with meeting, then you can arrange this with the help of the clinic.
あなたとドナーの両方が会議に満足している場合は、クリニックの助けを借りてこれを手配できます。

If the donor will have a third group, then his blood will be compatible with the following recipients.
ドナーに第3のグループがある場合、彼の血液は次のレシピエントと互換性があります：。

The donor child could then connect with biological siblings online, linking them back to the donor without him knowing.
その後、ドナーの子供はオンラインで生物学的兄弟と連絡を取り合って、知らないうちにそれらをドナーにリンクし直すことができました。

In addition the same day, was just the events of miracle that the girls of the donor is found disease also recovery.
さらに同日、少女のドナーが見つかり病気も快復するというまさに奇跡の出来事でした。

From the donor to the final recipient, the movement of each blood bag has been tracked.
提供者から最終的な受け手への、各血袋の動きは追跡されました。

After all, if the recipient and the donor are not too superstitious, then this may be a witness from the guests.
結局のところ、受信者とドナーがあまりにも迷信的ではない場合、これはゲストからの証人かもしれません。