日本語 での 医療支援 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
AspenMedicalのグレン・キーズ会長兼共同創業者は「Collinsonは比類のない医療支援サービスを提供することで世界中から評価されている。
Glenn Keys, Executive Chairman and co-founder of Aspen 出生証明書を与える主なもの-妊娠の質の高い医療支援。
Collinson（WEB）は35年以上の経験を持つ、最大手の独立系医療支援企業の1つである。
Collinson is one of the largest independent medical assistance companies with more than 35 years' experience.そのため、患者は最高の世界医師から母国語で医療支援を受けることができます。
So patients can receive a medical support in their native language from the best world doctors.リクエストに応じて、ホテルは敷地内で医療支援サービスを提供しています。
Upon request, the hotel offers a medical assistance service at its premises.サステナビリティ|宮城県全県域の被災地栄養系疾患患者に対する全県域地域連携による医療支援活動-三井物産株式会社。
Sustainability| Prefectural cooperation for medical support activities throughout Miyagi Prefecture for patients suffering from nutritional related illness in disaster afflicted areas- MITSUI& CO., LTD.月フィリピン人本国帰国後精神医療支援開始（〜００年３月）。
最も新しい症例はギニアでボランティア活動を行っていた医療支援者で、10月17日にニューヨーク市に戻ってきました。
The most recent case is a medical aid worker who volunteered in Guinea and returned to New York City on 17 October.とにかく海外医療支援なんてやったこともないし、予想もしなかった。
I had no experiences of medical assistance abroad, nor did I expect to have any.ボランティアは、被災地での炊き出しや医療支援活動を行っています。
The volunteers have been distributing meals and providing medical assistance in the affected area.最も新しい症例はボランティアでギニアに行き、10月17日にニューヨークに戻った医療支援職員です。
The most recent case is a medical aid worker who volunteered in Guinea and returned to New York City on 17 October.CAREは、1973年～1975年の間、食糧配布・医療支援・教育改善などの活動を行いました。
CARE worked in Cambodia between 1973 and 1975, distributing food, providing medical assistance and improving education.高校生のとき、イラクの子どもたちのために医療支援NGOを設立。
As 型糖尿病患者の「オンラインドクター」サービスに基づく医療支援プログラム。
The program of medical support on the basis しかし、ソ連での医療支援システムの構築方法、病院や軍事病院のしくみ、負傷者が提供できる医療支援について、このような疑問はほとんどありません。
But the question is rarely raised in this vein about how the medical support system was built in the USSR, how hospitals and military hospitals worked, and what 今回のイラクとイランの被災者に対する支援を赤十字の医療支援部門に申し出るよう、数時間前に指示した。
So I am proud to announce tonight that a few hours ago I directed that we offer the Red Cross medical assistance for the Iraqi and Iranian victims of this disaster.また、医療支援ということを強く打ち出し、病態の予測や治療法の検討、薬効の評価に貢献するシミュレーションを、はっきりと目的として掲げています。
We also strongly emphasize medical support, and clearly set forth simulations that contribute to prediction of disease state, review of treatment method and evaluation of drug efficacy as our goal.支援できる条件のある全ての締約国は、福祉事業、医療支援、復興、及びウラン兵器使用による被害者の社会・経済的な差別状態からの回復のための支援を行うこと。
(3) Every State Party, which is in a position to this, shall provide help concerning welfare work, medical assistance and rehabilitation as well as social and economic reintegration of the victims of uranium weapons use.彼は飢饉の被害者に送り出される筈の医療支援と食料の供給を、もう十分に補給を受けているヨーロッパの兵士たちに気軽に転用した。
He casually diverted the supplies of medical aid and food that was being dispatched to the starving victims to the already well supplied soldiers of Europe.展開されたメディカル＆ヘルスケア配信は、教義から10から配信まで-将来の戦場への医療支援に関する会議を組織します-124月2019。
The Deployed Medical& Healthcare delivery organizes a conference on the medical support to the future battlefield- from doctrine to delivery from 10- 12 April 2019.
