支援する - 中国語 への翻訳

• 支持
• 帮助
• 支援
• 协助
• 援助
• 幫助
• 協助
• 提供
• 扶持
• 辅助
• 助力
• 支撑
• 声援
• 资助

日本語 での 支援する の使用例とその 中国語 への翻訳

米国は思いやりのある国家であり、この努力を支援するために何十億ドルも費やしてきました。
美國是一個富有同情心的國家，我們花了數十億美元幫助支持這一努力。

これらの濃度のそれぞれは、効果的かつ成功した経営を支援するために必要な知識、スキル、自信をあなたに提供します。
每个浓度的你提供必要的知识，技能和自信，以协助有效的和成功的管理。

ツールの使用は一般的ではありませんが、主に給餌を支援するために、異なる動物グループで発生します。
工具的使用并不常见，但它发生在不同的动物群体中，主要是为了辅助喂养。

また、マラリア撲滅を支援するために、60万張を超える蚊帳を配布しました。
我們分發了超過60萬頂蚊帳以幫助對抗瘧疾。

私たちは、あなたに直接広告を支援するために集めるあなたに興味のあるのがよりありそうなURL情報を使用します。
我们使用收集到的URL信息来为您提供您可能更感兴趣的广告。

年1月25日、不安はエジプトに広がり、Anonsはエジプト人を支援するために事業の分野を拡大します。
年1月25日动荡蔓延到埃及，和阿农斯扩大他们的行动领域，以协助埃及人。

年1月、MOBAはブランダイス大学のローズ美術館を支援するための資金調達イベントを発表した。
年2月，MOBA发起了一项资金筹集的活动，用来扶持布兰迪斯大学的罗斯美术馆。

今後は公益と教育に専念し、中小企業、若者、女性の発展を支援するという。
未来他专注公益、教育，助力中小企业、年轻人和女性发展。

あなたは通貨政策の意思決定を支援するために財政政策は調整されるべきとお考えですか？
您是否认为应该调整财政政策以辅助货币政策的决策？

もちろん、一部のIOUには、それらを一部支援する資産またはキャッシュフローがある（社会保障費の一部を賄う税収のように）。
当然，一些借款有部分资产或现金流来支撑（比如包括一些支付社会保障支出的税收）。

各地の中央財政資金が支援する農産品の生産後の商品化処理施設およびコールドチェーンの割合は70％を下回ってはならない。
各地中央财政资金支撑农产品产后商品化处理设施和冷链物流的比例不得低于70%。

また数千人が、タクシムの市民を支援するために、徒歩でボスポルス橋を渡った。
几千人走过Bosporus大桥，声援那些在Taksim的人们。

ダビンチとは、アメリカで開発された、内視鏡手術を支援するロボットです。
达芬奇是由美国开发的内窥镜手术辅助机器人。

中国の人材育成を支援する「稲盛京セラ西部開発奨学基金」。
资助中国人才培养的“稻盛京瓷西部开发奖学基金”.

トヨタ自動車は2015年４月をめどにグループ企業と理系女子学生の就学を支援する基金財団を設立する。
丰田汽车将于2015年4月与集团企业合作设立基金，向理工科女学生提供学习资助。

UNFPAが支援する保健プログラムは、虐待のない生活をする権利など、女性と女児の権利に関する情報を提供しています。
人口基金支持的医疗信息提供方案对妇女和女童的权利，包括生存权自由的滥用。

現在、欧州委員会が支援する国境を越えた研究開発プロジェクトの増加により、ますます多くのデバイスがオープンウォーターでテストされています。
目前，通过欧盟委员会支持的跨境研发项目的增加，越来越多的设备正在露天进行测试。

学生のかなりの数は、オーストラリア政府が支援する保健や教育分野での場所を持っています。
相当数量的学生在由澳大利亚政府资助的健康和教育领域的地方。

OverseasVoteFoundation(OVF)は、国外にいる米国国民の投票を支援する米国の組織です。
OverseasVoteFoundation(OVF)是一個致力於協助美國公民海外投票的美國組織。

労働者の社会保障や環境の改善を支援するためで、ベトナムも対象国の一つ。
為工人的社會保障和環境改善提供支援，越南也成為對象國之一。